Mateo 15 - La Biblia del Oso  RV1569

Lo que contamina al hombre

1. Entonces llegaron à IESVS vnos Eſcribas y Phariſeos de Ieruſalem, diziendo:

2. Porque tus Diſcipulos traſpaßan el precepto de los Ancianos? porque no lauan ſu manos quando comen pan.

3. Y el reſpondiendo dixoles, Porq̃ tambien voſotros traſpaßays el mandamiento de Dios por vueſtro precepto?

4. Porq̃ Dios mandó, diziendo, Honrra àl padre y à la madre. Item, Elque mal. dixere àl padre ò à la madre, muera de muerte.

5. Mas voſotros dezis, Qual quiera dirá àl padre ò à la madre, Toda offrenda mia à ti aprouecharâ: y no hõrrara a ſu padre, ò à ſu madre.

6. Y aueys inualidado el mandamiento de Dios por vueſtro precepto.

7. Hypocritas, bien prophetizó de voſotros Iſaias diziendo.

8. Eſte pueblo de ſu boca ſe acerca de mi, [y de labios me honrra:] mas ſu coraçon lexos eſtá de mi.

9. Mas en vano me honrran enſeñando dorinas, mandamientos de hombres.

10. Y llamando à ſi las compañas, dixoles, Oyd, y entended:

11. No loque entra en la boca contamina àl hombre: mas loq̃ ſale de la boca, eſto contamina àl hombre.

12. Entonces llegandoſe ſus Diſcipulos, dixeronle, Sabes que los Phariſeos oyendo eſta palabra ſe offendieron?

13. Mas reſpondiẽdo el, dixo, Toda plãta que no plãtó mi Padre celeſtial ſerá deſarraygada.

14. Dexadle: guias ſon ciegas de ciegos: y ſi el ciego guiare àl ciego, ambos caerán en el hoyo.

15. Y reſpondiendo Pedro, dixole, Declaranos eſta parabola.

16. Y IESVS dixo, Aun tambien voſotros ſoys ſin entendimiento?

17. No entẽdeys aũ, que todo loque entra en la boca, vá àl vientre, y es echado en la neceßaria?

18. Mas loque ſale de la boca, del miſmo coraçon ſale, y eſto contamina àl hombre.

19. Porque del coraçon ſalen los malos penſamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, ſalſos teſtimonios, maledicencias.

20. Eſtas coſas ſon las que contaminan àl hombre: que comer con las manos por lauar no contamina àl hombre.

La fe de la mujer cananea

21. Y ſaliendo IESVS de alli, fueße à las partes de Tyro y de Sidon.

22. Y heaqui vna muger Chananea que auia ſalido de aquellos terminos clamaua diziendole, Señor, Hijo de Dauid, ten miſericordia de mi, mi hija es malamẽte atormentada del demonio.

23. Mas el no le reſpondió palabra. Entonces llegandoſe ſus Diſcipulos, rogarõle diziendo, Embiala, q̃ da bozes tras noſotros.

24. Y el reſpõdiendo, dixo, No ſoy embiado ſi no à las ouejas perdidas de la Caſa de Iſrael.

25. Entonces ella vino, y adorólo diziendo, Señor ſoccorreme.

26. Y reſpondiendo el, dixo, No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo à los perrillos.

27. Y ella dixo, Si Señor: porque los perrillos comen de las migajas que caen de la meſa de ſus ſeñores.

28. Entonces reſpondiendo IESVS, dixo, O muger, grande es tu fe: fea hecho contigo, como quieres. Y fué ſana ſu hija defde aquella hora.

Jesús sana a muchos

29. Y partido IESVS de alli, vino jũto àl mar de Galilea: Y ſubiendo en vn mõ te ſentoſe alli.

30. Y llegaron à el muchas compañas q̃ tenian conſigo coxos, ciegos, mudos, mãcos, y otros muchos enfermos , y echaronlos à los pies de IESVS, y ſanólos:

31. Que las compañas fe marauillaron viendo hablar los mudos, los mancos ſanos, andar los coxos, ver los ciegos, y glorificaron àl Dios de Iſrael.

Alimentación de los cuatro mil

32. Y IESVS llamando ſus Diſcipulos, dixo, Tengo miſericordia de la compaña, que ya ha tres dias que perſeueran conmigo, y no tienen q̃ comer: y embiarlos ayunos, no quiero; porque no deſmayen en el camino.

33. Entõces ſus diſcipulos le dizẽ, Donde tenemos noſotros tantos panes en el deſierto que hartemos tan gran compaña?

34. Y Ieſus les dize, Quantos panes teneys? Y ellos dixerõ, Siete, y vnos pocos de pecezillos.

35. Y mandó àlas compañas que ſe recoſtaßen en tierra.

36. Y tomando los ſiete panes y los peces, haziendo gracias, partió, y dió à ſus Diſcipulos; y los Diſcipulos à la compaña.

37. Y comieron todos, y hartaronſe: y alçarõ loque ſobró, pedaços, ſiete eſpuertas llenas.

38. Y eran loſque auian comido, quatro mil varones, ſin las mugeres y los niños.

39. Entonces deſpedidas las compañas, ſubió en vn nauio, y vino en los terminos de Magdala.