Éxodo 21 - Nacar-Colunga

Leyes sobre los esclavos

1. He aquí las leyes que les darás:

2. Si compras un siervo hebreo, te servirá por seis años; al séptimo saldrá libre sin pagar nada."

3. Si entró solo, solo saldrá; si teniendo mujer, saldrá con él su mujer."

4. Pero, si el amo le dio mujer y ella le dio hijos o hijas, la mujer y los hijos serán del amo, y él saldrá solo.

5. Si el siervo dijere: “Yo quiero a mi amo” a mi mujer y a mis hijos, no quiero salir libre,”

6. entonces el amo le llevará ante Dios, y, acercándose a la puerta de la casa o a la jamba de ella, le perforará la oreja con un punzón, y el siervo lo será suyo de por vida.

7. Si vendiera un hombre a su hija por sierva, no saldrá ésta como los otros siervos.

8. Si desplaciera a su amo y no la tomare por esposa, permitirá éste que sea redimida, pero no podrá venderla a extraños después de haberla despreciado.

9. Si la destinaba a su hijo, la tratará como se tratan las hijas;"

10. y si para éste tomare otra mujer, proveerá a la sierva de alimento, de vestido y lecho;"

11. y si de estas tres cosas no la proveyere, podrá ella salirse sin pagar nada, sin rescate.

Leyes sobre actos de violencia

12. El que hiera mortalmente a otro será castigado con la muerte;"

13. pero, si no pretendía herirle, y sólo porque Dios se lo puso ante la mano le hirió, yo le señalaré un lugar donde refugiarse.

14. Si de propósito mata un hombre a su prójimo traidoramente, de mi altar mismo le arrancarás para darle muerte.

15. El que hiera a su padre o a su madre será muerto.

16. El que robe un hombre, háyalo vendido o téngalo en su poder, será muerto.

17. El que maldijere a su padre o a su madre será muerto.

18. Si riñen dos hombres y uno hiere al otro con piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero de modo que éste tuviese que hacer cama,

19. si el herido se levanta y puede salir fuera apoyado en su bastón, el que le hirió será quito, pagándole lo no trabajado y lo gastado en la cura.

20. Si uno hiere con palo a su siervo o a su sierva, de modo que muriere a su mano, el amo será reo de crimen;"

21. pero si sobreviviere un día o dos, no, pues hacienda suya era.

22. Si en riña de hombres golpeare uno a una mujer encinta, haciéndola parir, y el niño naciere sin más daño, será multado con la cantidad que el marido de la mujer pida y decidan los jueces;"

23. pero, si resultare algún daño, entonces dará vida por vida,

24. ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,

25. quemadura por quemadura, cardenal por cardenal.

Leyes sobre responsabilidades de amos y dueños

26. Si uno diere a su siervo o a su sierva un golpe en un ojo y se lo hiciere perder, habrá de ponerle en libertad en compensación del ojo.

27. Y si le hiciera caer al siervo o a la sierva un diente, le dará libertad en compensación de su diente.

28. Si un buey acornea a un hombre o a una mujer y se sigue la muerte, el buey será lapidado, no se comerá su carne, y el dueño será quito.

29. Pero, si ya de antes el buey acorneaba, y, requerido el dueño, no lo tuvo encerrado, el buey será lapidado si mata a un hombre o a una mujer, pero el dueño será también reo de muerte.

30. Si en vez de la muerte le pidieren al dueño un precio como rescate de la vida, pagará lo que se le imponga.

31. si el buey hiere a un niño o a una niña, se aplicará esta misma ley;"

32. pero, si el herido fuese un siervo o una sierva, pagará el dueño del buey treinta siclos de plata al dueño del esclavo o de la esclava, y el buey será lapidado.

33. Si uno abre una cisterna o cava una y no la cubre y cayere en ella un buey o un asno,

34. pagará el dueño de la cisterna en dinero el precio al dueño de la bestia, pero la muerta será para él.

35. Si el buey de uno acornea a un buey de otro, y éste muere, se venderá el buey vivo, partiéndose el precio, y se repartirán igualmente el buey muerto.

36. Pero, si se sabe que el buey acorneaba ya de tiempo atrás y su dueño no lo tuvo encerrado, dará éste buey por buey, y el buey muerto será para él.