1 Tesalonicenses 5 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

1. Ahora bien, en cuanto a los tiempos y a las sazones, hermanos, no tienen necesidad de que se les escriba nada.

2. Porque ustedes mismos saben bastante bien que el día de Jehová viene exactamente como ladrón en la noche.

3. Cuando [los hombres] estén diciendo: “¡Paz y seguridad!”, entonces destrucción repentina ha de sobrevenirles instantáneamente, como el dolor de angustia a la mujer encinta; y no escaparán de ninguna manera.

4. Pero ustedes, hermanos, ustedes no están en oscuridad, para que aquel día los alcance como alcanzaría a ladrones,

5. porque todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. Nosotros no pertenecemos ni a la noche ni a la oscuridad.

6. Pues bien, entonces, no sigamos durmiendo como los demás, sino quedémonos despiertos y mantengamos nuestro juicio.

7. Porque los que duermen acostumbran dormir de noche, y por lo general los que se emborrachan están borrachos de noche.

8. Pero en cuanto a nosotros los que pertenecemos al día, mantengamos nuestro juicio y llevemos puesta la coraza de la fe y el amor, y como yelmo la esperanza de la salvación;

9. porque Dios no nos asignó a la ira, sino a la adquisición de salvación mediante nuestro Señor Jesucristo.

10. Él murió por nosotros, para que, sea que permanezcamos despiertos o estemos dormidos, vivamos juntamente con él.

11. Por lo tanto, sigan consolándose unos a otros y edificándose unos a otros, así como de hecho lo están haciendo.

Pablo exhorta a los hermanos

12. Ahora les solicitamos, hermanos, que respeten a los que trabajan duro entre ustedes y los presiden en [el] Señor y los amonestan;

13. y que les den consideración más que extraordinaria en amor por causa de su trabajo. Sean pacíficos unos con otros.

14. Por otra parte, los exhortamos, hermanos: amonesten a los desordenados, hablen confortadoramente a las almas abatidas, den su apoyo a los débiles, tengan gran paciencia para con todos.

15. Vean que nadie pague daño por daño a ningún otro; antes bien, sigan siempre tras lo que es bueno los unos para con los otros y para con todos los demás.

16. Regocíjense siempre.

17. Oren incesantemente.

18. Con relación a todo, den gracias. Porque esta es la voluntad de Dios en unión con Cristo Jesús en cuanto a ustedes.

19. No apaguen el fuego del espíritu.

20. No traten con desdén el profetizar.

21. Asegúrense de todas las cosas; adhiéranse firmemente a lo que es excelente.

22. Absténganse de toda forma de iniquidad.

23. Que el mismo Dios de paz los santifique completamente. Y sanos en todo sentido sean conservados el espíritu y el alma y el cuerpo de ustedes [los hermanos] de manera exenta de culpa al tiempo de la presencia de nuestro Señor Jesucristo.

24. El que los llama es fiel, y él también lo hará.

Salutaciones y bendición final

25. Hermanos, continúen orando por nosotros.

26. Saluden a todos los hermanos con beso santo.

27. Estoy imponiéndoles la solemne obligación, por el Señor, de que se lea esta carta a todos los hermanos.

28. La bondad inmerecida de nuestro Señor Jesucristo esté con ustedes.