Job 11 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Zofar acusa de maldad a Job

1. Y Zofar el naamatita procedió a responder y decir:

2. “¿Acaso una multitud de palabras quedará sin respuesta, o tendrá razón uno que simplemente se jacta?

3. ¿Hará callar a los hombres tu misma habla vacía, y seguirás escarneciendo sin que nadie [te] reprenda?

4. También, dices: ‘Mi instrucción es pura, y he resultado realmente limpio a tus ojos’.

5. Sin embargo, ¡oh, que Dios mismo hablara y abriera sus labios contigo!

6. Entonces él te informaría de los secretos de la sabiduría, porque las cosas de la sabiduría práctica son múltiples. También, sabrías que Dios permite que parte de tu error te sea olvidado.

7. ¿Puedes sondear las cosas profundas de Dios, o puedes sondear hasta el mismísimo límite del Todopoderoso?

8. Ella es más alta que el cielo. ¿Qué puedes lograr? Es más profunda que el Seol. ¿Qué puedes saber?

9. Es más larga que la tierra en medida, y más ancha que el mar.

10. Si él sigue adelante y entrega a [alguien] y convoca un tribunal, entonces ¿quién puede oponerle resistencia?

11. Porque él mismo bien conoce a los hombres que son falsos. Cuando él ve lo que es perjudicial, ¿no se mostrará también atento?

12. Hasta el mismísimo hombre de mente hueca obtendrá buen motivo tan pronto como una cebra asnina nazca hombre.

13. Si tú mismo realmente preparas tu corazón y realmente extiendes las palmas de tus manos a él,

14. si lo que es perjudicial está en tu mano, aléjalo, y no permitas que la injusticia more en tus tiendas.

15. Porque entonces alzarás tu rostro sin defecto y ciertamente llegarás a estar establecido, y no temerás.

16. Porque tú... tú olvidarás la desgracia misma; como aguas que han pasado [la] recordarás.

17. Y más brillante que el mediodía surgirá la duración de [tu] vida; la oscuridad llegará a ser como la mañana misma.

18. Y de seguro confiarás porque existe esperanza; y ciertamente mirarás en derredor cuidadosamente... en seguridad te acostarás.

19. Y realmente te tenderás, sin que haya quien [te] haga temblar. Y muchas personas ciertamente te pondrán de humor amable;

20. y los ojos mismos de los inicuos fallarán; y un lugar adonde huir ciertamente perecerá de ellos, y su esperanza será un expirar del alma”.