Job 20 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Zofar describe las calamidades de los malos

1. Y Zofar el naamatita procedió a responder y decir:

2. “Por eso mismo mis propios pensamientos inquietantes me contestan, aun a causa de mi excitación interna.

3. Una insultante exhortación a mí oigo; y un espíritu sin el entendimiento que yo tengo me responde.

4. ¿Has conocido tú en todo tiempo esta mismísima cosa, desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,

5. que el clamor gozoso de los inicuos es breve, y el regocijo de un apóstata es por un momento?

6. Aunque su excelencia ascienda al cielo mismo y su cabeza misma alcance hasta las nubes,

7. como sus tortas de estiércol él perece para siempre; los mismísimos que lo veían dirán: ‘¿Dónde está?’.

8. Como un sueño volará, y no lo hallarán; y será ahuyentado como una visión nocturna.

9. El ojo que ha alcanzado a verlo no volverá a hacerlo, y su lugar no lo contemplará más.

10. Sus propios hijos buscarán el favor de personas de condición humilde, y las propias manos de él devolverán las cosas valiosas suyas.

11. Sus propios huesos han estado llenos de su vigor juvenil, pero con él este yacerá en mero polvo.

12. Si lo que es malo sabe dulce en su boca, si él hace que esto se derrita debajo de su lengua,

13. si le tiene compasión y no lo deja, y si sigue reteniéndolo en medio de su paladar,

14. su alimento mismo ciertamente se mudará en sus propios intestinos; será hiel de cobras dentro de él.

15. Se ha tragado la riqueza, pero la vomitará; Dios se la expulsará del mismísimo vientre.

16. La ponzoña de cobras chupará; la lengua de una víbora lo matará.

17. Nunca verá las corrientes de agua, arroyos torrenciales de miel y mantequilla.

18. Devolverá [su] propiedad adquirida y no se [la] tragará; como riqueza de su comercio, pero de la cual no gozará.

19. Porque ha aplastado hasta hacer pedazos, ha dejado a los de condición humilde; ha arrebatado una casa misma que él no había procedido a edificar.

20. Pues él ciertamente no conocerá desahogo en su vientre; mediante sus cosas deseables no escapará.

21. No hay nada que sobre, para que él lo devore; por eso su bienestar no durará.

22. Estando su abundancia en su punto máximo, él experimentará ansiedad; todo el poder de la desventura misma vendrá contra él.

23. Que ocurra que, para llenarle el vientre, él envíe su ardiente cólera sobre él y [la] haga llover sobre él, dentro de sus entrañas.

24. Huirá de la armadura de hierro; un arco de cobre lo cortará.

25. Un proyectil mismo hasta saldrá por su espalda, y un arma reluciente a través de su hiel; objetos aterradores irán contra él.

26. Toda oscuridad estará reservada para sus cosas atesoradas; un fuego que nadie haya avivado se lo comerá; le irá mal a un sobreviviente en su tienda.

27. El cielo pondrá al descubierto su error, y la tierra estará sublevada contra él.

28. Un chaparrón fuerte hará que su casa se vaya rodando; habrá cosas derramadas en el día de su cólera.

29. Esta es la parte que corresponde al hombre inicuo por parte de Dios, aun su herencia declarada por parte de Dios”.