Job 21 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Job afirma que los malos prosperan

1. Y Job procedió a responder y decir:

2. “Escuchen atentamente mi palabra, y llegue a ser esta su consolación.

3. Sopórtenme, y yo mismo hablaré; y después que yo haya hablado, [cada uno de ustedes] puede escarnecer.

4. En cuanto a mí, ¿es mi preocupación [algo expresado] al hombre? ¿O por qué será que mi espíritu no se impacienta?

5. Vuelvan sus rostros hacia mí y fijen su vista con asombro, y pongan [la] mano sobre [la] boca.

6. Y si yo me he acordado, yo también me he perturbado, y un estremecimiento se ha apoderado de mi carne.

7. ¿Por qué siguen viviendo los inicuos mismos, han envejecido, también se han hecho superiores en riqueza?

8. Su prole está firmemente establecida con ellos a su vista; y sus descendientes, delante de sus ojos.

9. Sus casas son la paz misma, libres del pavor, y la vara de Dios no está sobre ellos.

10. Su propio toro realmente fecunda, y no desperdicia semen; su vaca pare y no aborta.

11. Siguen enviando a sus muchachos de poca edad lo mismo que un rebaño, y sus propios hijos varones andan brincando.

12. Continúan alzando [la voz] con la pandereta y el arpa, y siguen regocijándose al sonido del caramillo.

13. Pasan sus días divirtiéndose, y en un momento al Seol descienden.

14. Y dicen al Dios [verdadero]: ‘¡Apártate de nosotros! Y en el conocimiento de tus caminos no nos hemos deleitado.

15. ¿Qué viene a ser el Todopoderoso, para que le sirvamos, y cómo sacamos provecho por haber estado en comunicación con él?’.

16. ¡Miren! El bienestar de ellos no está en su propio poder. El mismísimo consejo de los inicuos se ha mantenido lejos de mí.

17. ¿Cuántas veces se extingue la lámpara de los inicuos, y [cuántas veces] viene sobre ellos su desastre? ¿[Cuántas veces] en su cólera reparte él la destrucción?

18. ¿Llegan a ser ellos como paja delante de un viento, y como tamo que un viento de tempestad ha hurtado?

19. Dios mismo almacenará la nocividad de uno para sus propios hijos; le recompensará para que [lo] sepa.

20. Sus ojos verán su decadencia, y de la furia del Todopoderoso beberá.

21. ¿Pues cuál será su deleite en su casa después de sí, cuando el número de sus meses realmente sea cortado en dos?

22. ¿Enseñará él conocimiento aun a Dios, cuando Aquel mismo juzga a los elevados?

23. Este mismísimo morirá durante su plena autosuficiencia, cuando esté enteramente libre de cuidado y con desahogo;

24. [cuando] sus propios muslos se hayan llenado de grasa y el mismo tuétano de sus huesos se mantenga húmedo.

25. Y este otro morirá con un alma amarga cuando no ha comido de cosas buenas.

26. Juntos en el polvo yacerán, y las cresas mismas formarán una cobertura sobre ellos.

27. ¡Miren! Yo conozco bien los pensamientos de ustedes y las tramas con que quisieran obrar violentamente contra mí.

28. Porque ustedes dicen: ‘¿Dónde está la casa del noble, y dónde está la tienda, los tabernáculos de los inicuos?’.

29. ¿No han preguntado ustedes a los que viajan por los caminos? ¿Y no inspeccionan cuidadosamente las señales mismas de ellos,

30. que en el día del desastre se perdona al malo, en el día del furor es librado?

31. ¿Quién le informará de su camino en su mismísima cara? Y por lo que él mismo ha hecho, ¿quién le recompensará?

32. En cuanto a él, al cementerio será llevado, y sobre una tumba se mantendrá una vigilia.

33. A él los terrones de un valle torrencial ciertamente se le harán dulces, y tras de sí arrastrará a toda la humanidad, y los de antes de él fueron sin número.

34. Así es que, ¡cuán vanamente tratan ustedes de consolarme, y sus respuestas mismas de veras quedan como infidelidad!”.