Job 36 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Eliú exalta la grandeza de Dios

1. Y Elihú procedió a decir además:

2. “Ten paciencia conmigo un ratito, y te declararé que hay todavía palabras [que decir] a favor de Dios.

3. Traeré mi conocimiento desde lejos, y a mi Modelador atribuiré justicia.

4. Porque mis palabras de hecho no son falsedad; Aquel que es perfecto en conocimiento está contigo.

5. ¡Mira! Dios es potente, y no rechazará; [es] potente en poder de corazón;

6. no conservará vivo a ningún inicuo, pero dará el juicio de los afligidos.

7. No apartará sus ojos de ningún justo; aun a reyes sobre el trono... también a ellos los sentará para siempre, y serán ensalzados.

8. Y si se los sujeta en grilletes, se los captura con sogas de aflicción.

9. Entonces les informa respecto a cómo actúan, y de sus transgresiones, porque se dan tono superior.

10. Y les destapa el oído a la exhortación, y dice que deben volverse de lo que es perjudicial.

11. Si obedecen y sirven, acabarán sus días en lo que es bueno y sus años en lo agradable.

12. Pero si no obedecen, pasarán [de la existencia] aun por proyectil, y expirarán sin conocimiento.

13. Y los apóstatas de corazón acumularán ellos mismos cólera. No deben clamar por ayuda porque él los ha encadenado.

14. Su alma morirá en la juventud misma, y su vida entre prostitutos de templo.

15. Él librará al afligido en su aflicción, y les destapará el oído en la opresión.

16. ¡Y también ciertamente te atraerá de la boca de la angustia! Espacio más ancho, no apretura, habrá en su lugar, y la consolación de tu mesa estará llena de grosura.

17. Ciertamente te llenarás con la sentencia judicial impuesta al inicuo; la sentencia judicial y la justicia, ellas mismas se apoderarán.

18. Pues [cuida] que la furia no te atraiga a batir las manos [con rencor], y no dejes que un rescate grande mismo te descarríe.

19. ¿Acaso tu clamor por ayuda surtirá efecto? No; y en la angustia ni siquiera todos [tus] poderosos esfuerzos.

20. No jadees en pro de la noche, en pro de que los pueblos se retiren [de] donde están.

21. Manténte alerta para que no te dirijas a lo que es perjudicial, porque esto has escogido más bien que la aflicción.

22. ¡Mira! Dios mismo obra sublimemente con su poder; ¿quién es instructor como él?

23. ¿Quién, pidiendo cuentas, ha señalado contra él su camino, y quién ha dicho: ‘Has cometido injusticia’?

24. Acuérdate de que debes engrandecer su actividad de que han cantado los hombres.

25. Toda la humanidad misma ha fijado su mirada en ella; el hombre mortal mismo sigue mirando desde lejos.

26. ¡He aquí! Dios es más sublime de lo que podemos saber; en número, sus años son inescrutables.

27. Pues él atrae hacia arriba las gotas de agua; se filtran como lluvia para su neblina,

28. de modo que las nubes destilan, gotean sobre la humanidad abundantemente.

29. Realmente, ¿quién puede entender las capas de las nubes, los estallidos procedentes de su cabaña?

30. ¡Mira! Él ha extendido sobre ella su luz, y las raíces del mar ha cubierto.

31. Porque por esos [medios] defiende la causa de pueblos; da alimento en abundancia.

32. En sus manos ha encubierto el relámpago, y le impone un mandato contra un asaltador.

33. Su estampido informa acerca de él; el ganado también, respecto de aquel que está subiendo.