Job 37 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

1. ”Realmente ante esto mi corazón se pone a temblar, y salta de su lugar.

2. Escuchen atentamente el retumbo de su voz, y el gruñido que sale de su boca.

3. Debajo de todos los cielos lo suelta, y su relámpago alcanza a las extremidades de la tierra.

4. Tras este ruge un sonido; él truena con el sonido de su superioridad, y no los retiene cuando se oye su voz.

5. Dios truena con su voz de una manera maravillosa, y hace cosas grandes que no podemos saber.

6. Pues a la nieve dice: ‘Cae hacia la tierra’, y [a] la fuerte precipitación de lluvia, aun [a] la fuerte precipitación de sus intensas lluvias.

7. En la mano de todo hombre terrestre pone un sello para que todo hombre mortal conozca su obra.

8. Y la bestia salvaje entra en la emboscada, y en sus escondites mora.

9. Del cuarto interior sale el viento de tempestad; y de los vientos del norte, el frío.

10. Por el aliento de Dios se da el hielo, y la anchura de las aguas está bajo apretura.

11. Sí, con humedad él carga la nube, su luz esparce la masa de nubes,

12. y a esta se le hace dar la vuelta por Su manejo [de ellas] para que ejecuten su parte en cualquier lugar que él les ordene sobre la haz del terreno productivo de la tierra.

13. Sea para vara o para su tierra o para bondad amorosa, él hace que produzca efectos.

14. Presta oído a esto, sí, oh Job; deténte y muéstrate atento a las maravillosas obras de Dios.

15. ¿Sabes cuándo les impuso cita Dios, y cuándo hizo que la luz de su nube resplandeciera?

16. ¿Sabes acerca de los equilibrios de la nube, las maravillosas obras de Aquel que es perfecto en conocimiento?

17. ¿Cómo están calientes tus prendas de vestir cuando la tierra muestra quietud desde el sur?

18. ¿Puedes tú con él batir los cielos nublados, duros como un espejo fundido?

19. Haznos saber qué debemos decirle; nosotros no podemos producir [palabras] a causa de la oscuridad.

20. ¿Debe contársele que yo quisiera hablar?, ¿o ha dicho hombre alguno que ello será comunicado?

21. Y ahora ellos realmente no ven la luz; está brillante en los cielos nublados, cuando un viento mismo ha pasado y procedido a limpiarlos.

22. Desde el norte viene el dorado resplandor. Sobre Dios la dignidad es inspiradora de temor.

23. En cuanto al Todopoderoso, no lo hemos sondeado; es sublime en poder, y el derecho y la abundancia de justicia él no menosprecia.

24. Por lo tanto, que le teman los hombres. Él no considera a ninguno de los que son sabios en [su propio] corazón”.