Proverbios 6 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

Amonestación contra la pereza y la falsedad

1. Hijo mío, si has salido fiador por tu semejante, [si] has dado tu apretón de manos aun al extraño,

2. [si] has sido cogido en un lazo por los dichos de tu boca, [si] has sido atrapado por los dichos de tu boca,

3. toma estas medidas, entonces, hijo mío, y líbrate, porque has caído en la palma de la mano de tu semejante: Ve y humíllate, e inunda con importunaciones a tu semejante.

4. No des sueño a tus ojos, ni adormecimiento a tus radiantes ojos.

5. Líbrate como una gacela de la mano, y como un pájaro de la mano del pajarero.

6. Vete donde la hormiga, oh perezoso; mira sus caminos y hazte sabio.

7. Aunque no tiene comandante, oficial ni gobernante,

8. prepara su alimento aun en el verano; ha recogido su abastecimiento de alimento aun en la siega.

9. ¿Hasta cuándo, oh perezoso, te quedarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

10. Un poco más de sueño, un poco más de dormitar, un poco más de cruzar las manos para estar acostado,

11. y tu pobreza ciertamente vendrá justamente como algún vagabundo, y tu carencia como un hombre armado.

12. Un hombre que para nada sirve, un hombre de nocividad, está andando con tortuosidad de habla,

13. guiñando el ojo, haciendo señales con el pie, dando indicaciones con los dedos.

14. La perversidad se halla en su corazón. Está fabricando algo malo a todo tiempo. Sigue enviando meramente contiendas.

15. Por eso de repente vendrá su desastre; en un instante él será quebrado, y no habrá curación.

16. Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma:

17. ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente,

18. un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad,

19. un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos.

Amonestación contra el adulterio

20. Observa, oh hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la ley de tu madre.

21. Átalos sobre tu corazón constantemente; enlázalos a tu garganta.

22. Cuando andes, ello te guiará; cuando te acuestes, vigilará sobre ti; y cuando hayas despertado, hará de ti el objeto de su intenso interés.

23. Porque el mandamiento es una lámpara, y una luz es la ley, y las censuras de la disciplina son el camino de la vida,

24. para guardarte de la mujer mala, de la melosidad de la lengua de la extranjera.

25. No desees en tu corazón su belleza, y no vaya ella a atraparte con sus ojos lustrosos,

26. porque a favor de una prostituta [uno se rebaja] a un pan redondo; pero en cuanto a la esposa de [otro] hombre, ella caza hasta un alma preciosa.

27. ¿Puede un hombre recoger fuego en el seno sin que se le quemen las mismas prendas de vestir?

28. ¿O puede un hombre andar sobre las brasas sin que se le chamusquen los mismos pies?

29. Así mismo [ocurre] con cualquiera que tenga relaciones con la esposa de su semejante; nadie que la toque quedará exento de castigo.

30. La gente no desprecia al ladrón simplemente porque comete robo para llenarse el alma cuando tiene hambre.

31. Pero, cuando sea hallado, lo resarcirá con siete veces la cantidad; todas las cosas valiosas de su casa dará.

32. Cualquiera que comete adulterio con una mujer es falto de corazón; el que lo hace está arruinando su propia alma.

33. Una plaga y deshonra hallará, y su oprobio mismo no será borrado.

34. Porque la furia de un hombre físicamente capacitado son los celos, y no mostrará compasión en el día de la venganza.

35. No dará consideración a ninguna clase de rescate, ni mostrará disposición favorable, no importa cuán grande hagas el presente.