Hechos 25 - Peshita (Nuevo Testamento)

Pablo apela a César

1. Y habiendo llegado Festo a Cesarea, después de tres días subió a Jerusalén,

2. donde los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos le informaron respecto a Pablo,

3. y lo buscaron para solicitarle este favor: que enviara para traerlo a Jerusalén, mientras ellos tendían una emboscada en el camino para darle muerte.

4. Pero Festo contestó: Que Pablo quede bajo custodia en Cesarea, adonde yo viajaré de inmediato;

5. por tanto, los que de ustedes puedan descender con nosotros, presenten una acusación sobre cada falta que en este varón se halle.

6. Y estando allí ocho o diez días, descendió a Cesarea, y al siguiente día se sentó en el tribunal y dio órdenes de que trajeran a Pablo,

7. y cuando llegó, rodeándolo los judíos que habían bajado de Jerusalén, presentaron contra él muchas y graves acusaciones las cuales no podían probar,

8. y Pablo se defendía diciendo que en nada había ofendido, ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra el César[14].

9. Pero como Festo deseaba hacer un favor a los judíos, dijo a Pablo: ¿Deseas subir a Jerusalén y ser juzgado allá delante de mí por estas cosas?

10. Pablo contestó, diciendo: Estoy ante el tribunal del César; aquí debo ser juzgado. Ningún delito he cometido contra los judíos, como también tú estás bien enterado.

11. Si he cometido algún delito, o algo digno de muerte, no me niego a morir, pero si no hay nada en mí contra estas cosas de que me acusan, ninguno puede entregarme a ellos sin motivo. Al César apelo.

12. Entonces Festo, habiendo deliberado con sus consejeros, dijo: ¡Al César has apelado, al César irás!

Pablo ante Agripa y Berenice

13. Y después de algunos días, el rey Agripa y Berenice bajaron a Cesarea a saludar a Festo,

14. y luego de haber estado unos días con él, Festo expuso ante el rey el caso de Pablo, diciendo: Cierto varón fue dejado preso por Félix,

15. y al estar yo en Jerusalén, los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos me informaron respecto a él y me pidieron que les hiciera juicio contra él,

16. pero yo les respondí: No es costumbre de los romanos entregar a alguien a la muerte sin motivo, sino hasta que venga su acusador a presentar los cargos contra él, dándole oportunidad de defenderse de lo que se le acusa.

17. Y regresando acá al siguiente día, sin tardanza me senté en el tribunal y ordené que trajeran al varón delante de mí,

18. y sus acusadores se presentaron ante él, pero no pudieron probarle ninguna acusación de crimen, tal como yo lo suponía,

19. sino que tenían ciertos cargos contra él concernientes a su religión y a cierto Jesús, ya muerto, el cual Pablo afirma que está vivo,

20. pero como yo no comprendía de la controversia de ellos, dije a Pablo que si deseaba ir a Jerusalén y ser juzgado allá respecto a esas cosas,

21. pero él apeló para que se le pusiera bajo custodia hasta ser juzgado ante el César. Entonces di órdenes de que se le custodiara hasta que lo mandara ante el César.

22. Entonces dijo Agripa: Quisiera escuchar a ese varón, y Festo dijo: Lo escucharás mañana.

23. Al siguiente día llegaron Agripa y Berenice con gran pompa y entraron al tribunal junto con los capitanes y los principales de la ciudad, y Festo ordenó que viniera Pablo.

24. Luego dijo Festo: Rey Agripa y todos los hombres que se encuentran con nosotros: respecto a este varón que ustedes ven, todo el pueblo de los judíos ha traído ante mí una acusación aquí y en Jerusalén clamando a gritos que éste no debe vivir más,

25. pero yo encontré que no había hecho nada que ameritara la muerte, pero como él mismo apeló para que se le pusiera bajo custodia hasta ser juzgado ante el César, he decidido enviarlo,

26. pero no sé qué escribir al César respecto a él. Por eso he querido traerlo ante ustedes, y principalmente ante tí, oh rey Agripa, para que cuando sea examinado su caso, halle que escribir,

27. porque no es procedente enviar un preso sin señalar la acusación contra él.