1 Corintios 10 - Nueva Biblia Española (1975)

Amonestaciones contra la idolatría

1. recibieron todos un bautismo que los vinculaba a Moisés.

2. Todos también comieron el mismo alimento profético"

3. y todos bebieron la misma bebida profética, porque bebían de la roca profética que los acompañaba, roca que representaba al Mesías.

4. A pesar de eso, la mayoría no agradó a Dios, y la prueba es que fueron abatidos en el desierto.

5. Todo esto sucedió para que aprendiéramos nosotros, para que no estemos deseosos de lo malo, como ellos lo desearon.

6. No sean tampoco idólatras, como algunos de ellos, según dice la Escritura:

7. "El pueblo se sentó a comer y beber y luego se levantó a bailar".

8. Tampoco seamos libertinos, como lo fueron algunos de ellos, y en un solo día cayeron veintitrés mil.

9. Tampoco provoquemos al Señor, como lo provocaron algunos de ellos y perecieron víctimas de las serpientes.

10. Tampoco protesten, como protestaron algunos de ellos y perecieron a manos del exterminados.

11. A ellos les sucedían estas cosas para que aprendieran, y se escribieron para que escarmentemos nosotros, a quienes llegan los resultados de la historia.

12. Por consiguiente, quien se ufana de estar en pie, cuidado con caerse.

13. Ninguna prueba les ha caído encima que salga de lo ordinario: fiel es Dios, y no permitirá él que la prueba supere sus fuerzas. No, para que sea posible resistir, con la prueba dará también la salida.

14. Por esa razón, amigos míos, huyan de la idolatría.

15. Les hablo como a gente sensata, juzguen ustedes esto que digo.

16. Esa "copa de la bendición" que bendecimos, ¿no significa solidaridad con la sangre del Mesías? Ese pan que partimos, ¿no significa solidaridad con el cuerpo del Mesías?

17. Como hay un solo pan, aun siendo muchos formamos un solo cuerpo, pues todos y cada uno participamos de ese único pan.

18. Consideren el pueblo, de Israel: los que comen de las víctimas quedan unidos con el altar.

19. ¿Qué quiero decir con esto?, ¿que las víctimas son algo o que un ídolo es algo?

20. No, sino que ofrecen sus sacrificios a demonios que no son Dios, y no quiero que ustedes entren en sociedad con los demonios.

21. No pueden beber de la copa del Señor y de la copa de los demonios. No pueden participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.

22. ¿Queremos dar celos al Señor?, ¿es que somos más fuertes que él?

Haced todo para la gloria de Dios

23. Todo está permitido. Sí, pero no todo aprovecha. Todo está permitido, pero no todo es constructivo.

24. Que nadie busque su propio interés, sino el ajeno.

25. Coman de todo lo que se vende en el matadero, sin más averiguar por escrúpulo de conciencia,

26. porque la tierra y todo lo que contiene es del Señor".

27. Si un pagano los invita y quieren ir, coman de todo lo que les pongan, sin más averiguar por escrúpulo de conciencia.

28. Pero en caso que uno les advierta: "Eso es carne sacrificada"; no coman, por motivo del que les avisa y de la conciencia,

29. y cuando hablo de conciencia no entiendo la propia, sino la del otro. ¡Vaya! Y ¿a santo de qué mi libertad va a tener por juez la conciencia de otro?

30. Si yo, cuando participo en una comida, se lo agradezco a Dios, ¿por qué tienen que criticarme por algo que tomo dándole las gracias?

31. De todas formas, hagan lo que hagan, comer, beber o lo que sea, háganlo todo para honra de Dios;

32. no sean un impedimento para judíos ni griegos ni para la comunidad,

33. como yo a mi vez procuro en todo dar satisfacción a todos, no buscando mi provecho, sino el de la gente, para que se salven.