1 Samuel 19 - Nueva Biblia Española (1975)

Saúl procura matar a David

1. Delante de su hijo Jonatán y de sus ministros, Saúl habló de matar a David. Jonatán, hijo de Saúl, quería mucho a David,

2. y le avisó: Mi padre, Saúl, te busca para matarte. Estate atento mañana y escóndete en sitio seguro;

3. yo saldré e iré al lado de mi padre al campo donde tú estés; le hablaré de ti, y si saco algo en limpio, te lo comunicaré.

4. Así, pues, Jonatán habló a su padre, Saúl, en favor de David: ¡Que el rey no ofenda a su siervo David! El no te ha ofendido, y lo que. él hace es en tu provecho;

5. se jugó la vida cuando mató al filisteo, y el Señor dio a Israel una gran victoria; bien que te alegraste al verlo. ¡No vayas a pecar derramando sangre inocente, matando a David sin motivo!

6. Saúl hizo caso a Jonatán, y juró: ¡Vive Dios, no morirá!

7. Jonatán llamó a David y le contó la conversación; luego lo llevó a donde Saúl, y David siguió en palacio como antes.

8. Se reanudó la guerra y David salió a luchar contra los filisteos; les infligió tal derrota, que huyeron ante él.

9. Saúl estaba sentado en su palacio con la lanza en la mano, mientras David tocaba el arpa. Un mal espíritu enviado por el Señor se apoderó de Saúl,

10. el cual intentó clavar a David en la pared con la lanza, pero David la esquivó. Saúl clavó la lanza en la pared y David se salvó huyendo.

11. Saúl mandó emisarios aquella noche a casa de David para vigilarlo y matarlo a la mañana. Pero su mujer, Mical, le avisó: Si no te pones a salvo esta misma noche, mañana eres cadáver.

12. Ella lo descolgó por la ventana y David se salvó huyendo.

13. Mical tomó luego el ídolo, lo echó en la cama, puso en la cabecera un cojín de pelo de cabra y lo tapó con una colcha.

14. Cuando Saúl mandó los emisarios a David, Mical les dijo: Está malo.

15. Pero Saúl despachó de nuevo los emisarios para que buscaran a David: Tráiganmelo en la cama, que lo quiero matar.

16. Llegaron los emisarios y se encontraron con un ídolo en la cama y un cojín de pelo de cabra en la cabecera.

17. Entonces Saúl dijo a Mical: ¿Qué modo es éste de engañarme? ¡Has dejado escapar a mi enemigo! Mical le respondió: El me amenazó: "Si no me dejas marchar, te mato".

18. Mientras tanto, David se salvó huyendo y llegó a Rama, el pueblo de Samuel, y le contó todo lo que había hecho Saúl. Entonces fueron los dos a alojarse al convento.

19. Cuando avisaron a Saúl que David estaba en el convento de Rama,

20. despachó emisarios para apresarlo. Encontraron a la comunidad de profetas en trance, presididos por Samuel; el espíritu de Dios se apoderó de los emisarios de Saúl, y también ellos entraron en trance.

21. Se lo avisaron a Saúl, y mandó otros emisarios, que también entraron en trance. Por tercera vez despachó unos emisarios, y también éstos entraron en trance.

22. Entonces fue él en persona a Rama, y al llegar al pozo de la era junto a la loma, preguntó: ¿Dónde están Samuel y David? Le respondieron: En el convento de Rama.

23. Siguió hasta el convento de Rama, y también de él se apoderó el espíritu de Dios, entró en trance y caminó así hasta el convento de Rama.

24. Se quitó la ropa y estuvo en trance delante de Samuel, tirado por tierra, desnudo, todo aquel día y toda la noche. (Por eso dicen: "¡Hasta Saúl está con los profetas!").