1 Samuel 21 - Nueva Biblia Española (1975)

David huye de Saúl

1. David emprendió la marcha, y Jonatán volvió a la ciudad. David llegó a Nob, donde el sacerdote Ajimélec. Este salió ansioso a su encuentro y le preguntó: ¿Por qué vienes solo, sin nadie contigo?

2. David le respondió: El rey me ha encargado un asunto y me ha dicho que nadie sepa una palabra de sus órdenes y del asunto que me encargaba. A los muchachos los he citado en tal sitio.

3. Ahora dame cinco panes, si los tienes a mano, o lo que tengas.

4. El sacerdote le respondió: No tengo a mano pan ordinario. Sólo tengo pan consagrado; si es que los muchachos se han guardado, al menos, del trato con mujeres.

5. David le respondió: Seguro. Siempre que salimos a una campaña, aunque sea de carácter profano, nos abstenemos de mujeres. ¡Cuánto más hoy los muchachos se conservan limpios!

6. Entonces el sacerdote le dio pan consagrado, porque no había allí más pan que el presentado al Señor, retirado de la presencia del Señor para poner el pan reciente del día.

7. (Estaba allí aquel día uno de los empleados de Saúl, detenido en el templo; se llamaba Doeg, edomita, mayoral de los pastores de Saúl).

8. David preguntó a Ajimélec: ¿No tienes a mano una lanza o una espada? Ni siquiera traje la espada m' las armas, porque el encargo del rey era urgente.

9. El sacerdote respondió: La espada de Goliat, el filisteo, al que mataste en Vallelaencina. Ahí la tienes, envuelta en un paño, detrás del efod. Si la quieres, llévatela; aquí no hay otra. David dijo: ¡No la hay mejor! Dámela.

10. Huyendo David aquel día lejos de Saúl, llegó a donde Aquís, rey de Gat.

11. Pero los cortesanos de Aquís comentaron con el rey: Ese es David, rey del país. ¿No le cantaban a éste, danzando: "Saúl mató a mil, David a diez mil"?

12. No se le escapó a David aquel comentario, y tuvo miedo de Aquís, rey de Gat.

13. Entonces se puso a hacer el bobo ante ellos; fingiéndose loco cuando iban a apresarlo, se puso a arañar las puertas, dejándose caer la baba por la barba.

14. Entonces Aquís dijo a sus cortesanos: ¡Si ese hombre está loco! ¿A qué me lo han traído?

15. ¿Ando escaso de tontos para que me traigan éste a hacer tonterías? ¿A qué viene éste a mi palacio?