2 Reyes 14 - Nueva Biblia Española (1975)

Reinado de Amasías

1. Amasias, hijo de Joás, subió al trono de Judá el año segundo del reinado de Joás de Israel, hijo de Joacaz.

2. Cuando subió al trono tenía veinticinco años, y reinó en Jerusalén veintinueve años. Su madre se llamaba Yehoadayán natural de, Jerusalén.

3. Hizo lo que el Señor aprueba, aunque no como su antepasado David; se portó como su padre, Joás;

4. pero no desaparecieron las ermitas de las lomas: allí seguía la gente sacrificando y quemando incienso.

5. Cuando se afianzó en el poder, mató a los ministros que habían asesinado a su padre.

6. Pero siguiendo lo que dice el libro de la ley de Moisés, promulgada por el Señor: "No serán ejecutados los padres por las culpas de los hijos ni los hijos por las culpas de los padres; cada uno morirá por su propio pecado", no mató a los hijos de los asesinos.

7. Amasias derrotó en Vallelasal a los idumeos, en número de diez mil, y tomó al asalto la ciudad de Petra, llamándola Yocta el, nombre que conserva hasta hoy.

8. Entonces mandó una embajada a Joás, hijo de Joacaz, de Jehú, rey de Israel.: con este mensaje: ¡Sal que nos veamos las caras!

9. Pero Joás de Israel le envió esta respuesta: El cardo de Líbano mandó a decir al cedro de Líbano: Dame a tu hija por esposa de mi hijo. Pero pasaron las fieras del Líbano y pisotearon el cardo.

10. Tú has derrotado a Edom y te has engreído. ¡Disfruta de tu gloria quedándote en tu casa! ¿Por qué quieres meterte en una guerra catastrófica, provocando tu caída y la de Judá?

11. Pero Amasias no hizo caso. Entonces Joás de Israel subió a enfrentarse con Amasias de Judá en Cásalsol de Judá.

12. Israel derrotó a los judíos, que huyeron a la desbandada.

13. En Casalsol apresó Joás d Israel a Amasias de Judá, hijo de Joacaz, de Ocozias, y se lo llevó Jerusalén. En la muralla de Jerusalén abrió una brecha de doscientos metros, desde la Puerta de Efraín hasta la Puerta del Ángulo;

14. se apoderó del oro, la plata, los utensilios que había en el templo y en el tesoro de palacio, tomó rehenes y se volvió a Samaria.

15. Para más datos sobre Joás y sus hazañas militares en la guerra contra Amasias de Judá, véanse los Anales del Reino de Israel.

16. Joás murió, y lo enterraron en Samaria, con los reyes de Israel. Su hijo Jeroboán le sucedió en el trono.

17. Amasias de Judá, hijo de Joás, sobrevivió quince años a Joás de Israel, hijo de Joacaz.

18. Para más datos sobre Amasias, véanse los Anales del Reino de Judá.

19. En Jerusalén le tramaron una conspiración; huyó a Laquis, pero lo persiguieron hasta Laquis y allí lo mataron.

20. Lo cargaron sobre unos caballos y lo enterraron en Jerusalén, con sus antepasados, en la Ciudad de David.

21. Entonces Judá en pleno tomó a Azarías, de dieciséis años, y lo nombraron rey, sucesor de su padre, Amasias.

22. Después que murió el rey, reconstruyó Eilat, devolviéndola a Judá.

Reinado de Jeroboam II

23. Jeroboán, hijo de Joás, subió al trono en Samaria el año quince del reinado de Amasias de Judá, hijo de Joás. Reinó cuarenta y un años.

24. Hizo lo que el Señor reprueba, repitiendo los pecados que Jeroboán, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel.

25. Restableció la frontera de Israel desde el Paso de Jamat hasta el Mar Muerto, como el Señor, Dios de Israel, había dicho por su siervo el profeta Jonás, hijo de Amitay, natural de Gatjéfer;

26. porque el Señor se fijó en la terrible desgracia de Israel; no había esclavo, ni libre, ni quien ayudara a Israel.

27. El Señor no había decidido borrar el nombre de Israel bajo el cielo, y lo salvó por medio de Jeroboán, hijo de Joás.

28. Para mas dato sobre Jeroboán y sus hazañas militares contra Damasco, recuperando Jamat para Israel, véanse los Anales del Reino de Israel.

29. Jeroboán murió, y lo enterraron con los reyes de Israel. Su hijo Zacarías le sucedió en el trono.