2 Samuel 11 - Nueva Biblia Española (1975)

David y Betsabé

1. Al año siguiente, en la época en que los reyes van a la guerra, David envió a Joab con sus oficiales y todo Israel a devastar la región de los amonitas y sitiar a Raba. David, mientras tanto, se quedó en Jerusalén,

2. y un día, a eso del atardecer, se levantó de la cama y se puso a pasear por la azotea del palacio, y desde la azotea vio a una mujer bañándose, una mujer muy bella.

3. David mandó a preguntar por la mujer, y le dijeron: Es Betsabé, hija de Alian, esposa de Urías, el hitita.

4. David mandó a unos para que se la trajeran; llegó la mujer, y David se acostó con ella, que estaba purificándose de sus reglas. Después Betsabé volvió a su casa;

5. quedó embarazada y mandó este aviso a David: Estoy embarazada.

6. Entonces David mandó esta orden a Joab: Mándame a Urías, el hitita. Joab se lo mandó.

7. Cuando llegó Urías, David le preguntó por Joab, el ejército y la guerra.

8. Luego le dijo: Anda a casa a lavarte los pies. Urías salió de palacio y detrás de él le llevaron un regalo del rey.

9. Pero Urías durmió a la puerta de palacio, con los guardias de su señor; no fue a su casa.

10. Avisaron a David que Urías no había ido a su casa, y David le dijo: Has llegado de viaje, ¿por qué no vas a casa?

11. Urías le respondió: El arca, Israel y Judá viven en tiendas; Joab, mi jefe, y sus oficiales acampan al aire libre; ¿y voy yo a ir a mi casa a banquetear y a acostarme con mi mujer? ¡Vive Dios, por tu vida, no haré tal!

12. David le dijo: Quédate aquí hoy, que mañana te dejaré ir. Urías se quedó en Jerusalén aquel día. Al día siguiente

13. David lo invitó a un banquete y lo emborrachó. Al atardecer, Urías salió para acostarse con los guardias de su señor, y no fue a su casa.

14. A la mañana siguiente David escribió una carta a Joab y se la mandó por medio de Urías.

15. El texto de la carta era: "Pon a Urías en primera línea, donde sea más dura la lucha, y retírense dejándolo solo, para que lo hieran y muera".

16. Joab, que tenía cercada la ciudad, puso a Urías donde sabía que estaban los defensores más aguerridos.

17. Los de la ciudad hicieron una salida, trabaron combate con Joab, y hubo algunas bajas en el ejército entre los oficiales de David; murió también Urías, el hitita.

18. Joab mandó a David el parte de guerra,

19. ordenando al mensajero: Cuando acabes de dar el parte al rey,

20. si el rey monta en cólera y te pregunta: "¿Por qué se acercaron a la ciudad a combatir? ¿No sabían que los arqueros disparan de lo alto de la muralla?

21. ¿Quién hirió a Abimelec, hijo de Yerubaal? ¡Una mujer, desde lo alto de la muralla, le dejó caer encima una piedra de moler, y así murió en Tebes! ¿Por qué se acercaron a la muralla?", tú entonces añades: "Ha muerto también tu siervo Urías, el hitita".

22. Marchó el mensajero, se presentó a David y le comunicó el mensaje de Joab. David se enfadó, pero

23. el mensajero le dijo: Es que el enemigo se lanzó contra nosotros, haciendo una salida a campo abierto; nosotros lo rechazamos hasta la entrada de la ciudad,

24. y entonces los arqueros nos dispararon desde la muralla; murieron algunos de los soldados del rey y también murió tu siervo Urías, el hitita.

25. Entonces David dijo al mensajero: Dile a Joab que no se preocupe por lo que ha pasado; porque así es la guerra: un día cae uno y otro día cae otro; que insista en dar el asalto a la ciudad hasta arrasarla. Y tú anímalo.

26. La mujer de Urías oyó que su marido había muerto e hizo duelo por él.

27. Cuando pasó el luto, David mandó a por ella y la recogió en su casa; la tomó por esposa, y le dio a luz un hijo. Pero el Señor reprobó lo que había hecho David.