2 Samuel 12 - Nueva Biblia Española (1975)

Natán amonesta a David

1. El Señor envió a Natán. Entró Natán ante el rey y le dijo: Había dos hombres en un pueblo: uno rico y otro pobre.

2. El rico tenía muchos rebaños de ovejas y bueyes;

3. el pobre sólo tenía una corderita que había comprado; la iba criando, y ella crecía con él y con sus hijos, comiendo de su pan, bebiendo de su vaso, durmiendo en su regazo; era como una hija.

4. Llegó una visita a casa del rico, y no queriendo perder una oveja o un buey, para invitar a su huésped, tomó la cordera del pobre y convidó a su huésped.

5. David se puso furioso contra aquel hombre, y dijo a Natán: ¡Vive Dios, que el que ha hecho eso es reo de muerte!

6. No quiso respetar lo del otro, pues pagará cuatro veces el valor de la cordera.

7. Entonces Natán dijo a David: ¡Eres tú! Así dice el Señor, Dios de Israel: Yo te ungí rey de Israel, te libré de Saúl,

8. te di la hija de tu señor, puse en tus brazos sus mujeres, te di la casa de Israel y Judá, y por si fuera poco te añadiré otros favores.

9. "¿Por qué te has burlado del Señor haciendo lo que él reprueba? Has asesinado a Orias, el hitita, para casarte con su mujer.

10. Pues bien, no se apartará jamás la espada de tu casa, por haberte burlado de mí casándote con la mujer de Urías, el hitita, y matándolo a él con la espada amonita.

11. Así dice el Señor: Yo haré que de tu propia casa nazca tu desgracia; te arrebataré tus mujeres y ante tus ojos se las daré a otro, que se acostará con ellas a la luz del sol que nos alumbra.

12. Tú lo hiciste a escondidas, yo lo haré ante todo Israel, en pleno día.

13. David dijo a Natán: ¡He pecado contra el Señor! Natán le respondió: El Señor ha perdonado ya tu pecado, no morirás.

14. Pero por haber despreciado al Señor con lo que has hecho, el hijo que te ha nacido morirá.

15. Natán marchó a su casa. El Señor hirió al niño que la mujer de Urías había dado a David, y cayó gravemente enfermo.

16. David pidió a Dios por el niño, prolongó su ayuno y de noche se acostaba en el suelo.

17. Los ancianos de su casa intentaron levantarlo, pero él se negó, ni quiso comer nada con ellos.

18. El séptimo día murió el niño. Los cortesanos de David temieron darle la noticia de que había muerto el niño, pues se decían: Si cuando el niño estaba vivo le hablábamos al rey y no atendía a lo que decíamos, ¿cómo le decimos ahora que ha muerto el niño? ¡Hará un disparate!

19. David notó que sus cortesanos andaban cuchicheando y adivinó que había muerto el niño. Les pregunto: ¿Ha muerto el niño? Ellos dijeron: Sí.

20. Entonces David se levantó del suelo, se perfumó y se cambió; fue al templo a adorar al Señor; luego fue a palacio, pidió la comida, se la sirvieron y comió.

21. Sus cortesanos le dijeron: ¿Qué manera es ésta de proceder? ¡Ayunabas y llorabas por el niño cuando estaba vivo, y en cuanto ha muerto te levantas y te pones a comer!

22. David respondió: Mientras el niño estaba vivo ayuné y lloré, pensando que quizá el Señor se apiadaría de mí y el niño se curaría.

23. Pero ahora ha muerto; ¿Qué saco con ayunar? ¿Podré hacerlo volver? Soy yo quien irá donde él, él no volverá a mí.

24. Luego consoló a su mujer, Betsabé, fue y se acostó con ella. Betsabé dio a" luz un hijo, y David le puso el nombre de Salomón; el Señor lo amó,

25. y envió al profeta Natán, que le puso el nombre de Yedidías por orden del Señor.

David captura Rabá

26. Mientras tanto, Joab había atacado a la capital de los amonitas y se había apoderado de ella.

27. Despachó unos mensajeros que dijeran a David: He atacado Raba. He conquistado el barrio de los aljibes.

28. Moviliza a los reservistas, acampa contra la ciudad y ocúpala tú; si no, la conquistaré yo y le pondrán mi nombre.

29. David llamó a filas a los reservistas, marchó a Raba, la atacó y la conquistó.

30. Le quitó a Moloc la corona (que pesaba treinta kilos de oro), con una piedra preciosa que David puso en su diadema, y se llevó un botín inmenso de la ciudad..

31. Hizo salir a todos los habitantes y los puso a trabajar en las canteras, a labrar sillares, a serrar madera y a trabajar en las tejeras. Hizo lo mismo con todas las poblaciones de los amonitas. Después David volvió a Jerusalén con todo el ejército.