Daniel 8 - Nueva Biblia Española (1975)

Visión del carnero y del macho cabrío

1. El año tercero del rey Baltasar, yo, Daniel, tuve una visión, después de la que ya había tenido.

2. Contemplaba en visión que me encontraba en Susa, capital de la provincia de Elam, y contemplaba en visión que me encontraba junto al río Ulay.

3. Alcé la vista y vi. junto al río, en pie, un carnero de altos cuernos, uno más alto y detrás del otro.

4. vi que el carnero embestía a poniente, a norte y a sur, y no había fiera que le resistiera ni quien se librara de su poder; hacía lo que quería, alardeando.

5. Mientras yo reflexionaba, apareció un macho cabrío que venía de poniente, atravesando toda la tierra sin tocar el suelo; tenía un cuerno entre los ojos.

6. Se acercó al carnero de los dos cuernos, que había visto de pie junto al río, y se lanzó contra él furiosamente.

7. Lo vi. llegar junto al carnero, revolverse contra él y herirlo; le rompió los dos cuernos, y el carnero quedó sin fuerza para resistir. Lo derribó en tierra y lo pateó, sin que nadie librara al carnero de su poder.

8. Entonces el macho cabrío hizo alarde de su poder. Pero, al crecer su poderío, se le rompió el cuerno grande y le salieron en su lugar otros cuatro orientados hacia los cuatro puntos cardinales.

9. De uno de ellos salió otro cuerno pequeño que creció mucho, apuntando hacia el sur, hacia el este, hacia La Perla.

10. Creció hasta alcanzar el ejército del cielo, derribó al suelo algunas estrellas de ese ejército y las pisoteó.

11. Creció hasta alcanzar al general del ejército, le arrebató el sacrificio cotidiano y socavó los cimientos del templo.

12. Le entregaron el ejército y el sacrificio expiatorio; la lealtad cayó por los suelos, mientras él actuaba con gran éxito.

13. Entonces oí a dos santos que hablaban entre sí. Uno preguntaba: "¿Cuánto tiempo abarca la visión de los sacrificios cotidiano y expiatorio, de la desolación del santuario y del ejército pisoteado?".

14. El otro contestaba: "Dos mil trescientas tardes y mañanas; después el santuario será reivindicado" .

15. Yo, Daniel, seguía mirando y procurando entender la visión cuando apareció frente a mí, en pie, una figura humana.

16. Oí una voz humana junto al río Ulay que gritaba: "Gabriel, explícale a éste la visión".

17. Se acercó adonde yo estaba, y al acercarse caí espantado de bruces; pero él me dijo: "Hombre, has de comprender que la visión se refiere al final".

18. Mientras él hablaba, seguí de bruces, aletargado: él me tocó y me puso en pie.

19. Después me dijo: "Yo te explicaré lo que sucederá en el tiempo final de la cólera; porque se trata del plazo final".

20. El carnero de dos cuernos que viste representa los reyes de Media y Persia.

21. El macho cabrío es el rey de Grecia; el cuerno grande entre sus ojos es el jefe de la dinastía.

22. Los cuatro cuernos que salieron al quebrarse el primero son cuatro reyes de su estirpe, pero no de su fuerza.

23. Al final de sus reinados, en el colmo de sus crímenes, se alzará un rey osado, experto en enigmas,

24. de fuerza indomable, prodigiosamente destructivo, que actuará con gran éxito. Destruirá a poderosos, a un pueblo de santos.

25. Con su astucia hará triunfar el fraude en sus acciones. Se creerá grande y destruirá con toda calma a muchos. Se atreverá con el Príncipe de príncipes, pero, sin intervención humana fracasará.

26. La visión en que hablaba de tardes y mañanas es auténtica. Pero tú sella la visión, porque se refiere a un futuro remoto.

27. Yo, Daniel, estuve enfermo unos días; cuando me levanté, me puse a despachar los asuntos del rey, pero seguía perplejo, sin comprender la visión.