Deuteronomio 29 - Nueva Biblia Española (1975)

Pacto de Jehová con Israel en Moab

1. Términos de la alianza que el Señor mandó a Moisés concluir con los israelitas en Moab (aparte de la alianza que había concluido con ellos en el monte Horeb).

2. Moisés convocó a todo Israel y les dijo: Ustedes son testigos de todo lo que el Señor hizo en Egipto contra el Faraón, sus ministros y todo su país:

3. aquellas grandes pruebas que vieron sus ojos, aquellos grandes signos y prodigios;

4. pero el Señor no les ha dado inteligencia para entender, ni ojos para ver, ni Oídos para escuchar hasta hoy:

5. "Yo les he hecho caminar cuarenta años por el desierto: no se les gastaron los vestidos que llevaban ni se les gastaron las sandalias de los pies;

6. no comieron pan ni bebieron vino ni licor; para que reconozcan que yo, el Señor, soy su Dios".

7. Al llegar a este lugar, Sijón, rey de Jesbón, y Og, rey de Basan, nos salieron al encuentro en son de guerra;

8. los vencimos, conquistamos sus territorios y se los dimos en heredad a los rubenitas, a los gaditas y a media tribu de Manases.

9. Pot eso guardaron ustedes los términos de esta alianza y los cumplieron, y así prosperaron en todas sus obras.

10. Ustedes se han colocado hoy en presencia del Señor, su Dios -sus jefes de tribu, concejales y magistrados y todos los hombres de Israel;

11. sus niños y mujeres y los emigrantes que están en el campamento (tus aguadores y leñadores)-,

12. para entrar en alianza con el Señor, tu Dios, y aceptar el pacto que el Señor, tu Dios, concluye contigo hoy; en virtud de él,

13. te constituye pueblo suyo, y él será tu ¡Dios, como te dijo y como había jurado a tus padres, Abrahán, Isaac y Jacob.

14. No sólo con ustedes concluyo esta alianza y este pacto;

15. lo concluyo con el que está hoy aquí con nosotros, en presencia del Señor, y con el que hoy no está aquí con nosotros.

16. Ustedes saben que habitamos en Egipto y que cruzamos por medio de todos aquellos pueblos,

17. vimos sus ídolos monstruosos, de piedra y leño, de plata y oro.

18. Que no haya nadie entre ustedes, hombre o mujer, familia o tribu, cuyo corazón se aparte hoy del Señor, su Dios, yendo a dar culto a los dioses de estos pueblos; que no arraiguen en ustedes plantas amargas y venenosas,

19. alguien que al escuchar los términos de este pacto se felicite diciendo por dentro: "Tendré paz, aunque siga en mi obstinación"; pues la riada se llevará secano y regadío,

20. porque el Señor no está dispuesto a perdonarlo; su ira y su celo echarán humo contra ese hombre, se asentará sobre él la maldición de este código, y el Señor borrará su nombre bajo el cielo;

21. el Señor lo apartará, para su perdición, de todas las tribus de Israel, según las maldiciones que sancionan la alianza, escritas en este código.

22. Las generaciones venideras, los hijos que les sucedan y los extranjeros que vengan de lejanas tierras, cuando vean las plagas de esta tierra, las enfermedades con que la castigará el Señor

23. -azufre y sal, tierra calcinada, donde no se siembra, ni brota, ni crece la hierba, catástrofe como la de Sodoma y Gomorra, Adama y Seboín, arrasadas por la ira y la cólera del Señor-,

24. todos esos pueblos se preguntarán: "¿Por qué trató el Señor así a esta tierra? ¿Qué significa esta cólera terrible?".

25. Y les responderán: "Porque abandonaron la alianza del Señor, Dios de sus padres, el pacto que hizo con ellos al sacarlos de Egipto;

26. porque fueron a dar culto a dioses extranjeros, postrándose ante ellos -dioses que no conocían, dioses que no les había asignado-;

27. por eso la ira del Señor se encendió contra esta tierra, haciendo recaer sobre ella todas las maldiciones escritas en este código;

28. por eso el Señor los arrancó de su suelo, con ira, furor e indignación, y los arrojó a una tierra extraña, como sucede hoy".

29. Lo oculto es del Señor, nuestro Dios; lo revelado es nuestro y de nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todos los artículos de esta ley.