Génesis 35 - Nueva Biblia Española (1975)

Dios bendice a Jacob en Bet-el

1. Dios dijo a Jacob: Anda, sube a Betel, haz allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.

2. Jacob dijo a toda su familia y a toda su gente: Retiren los dioses extranjeros que tengan, purifíquense y cambien de ropa;

3. vamos a subir a Betel, donde haré un altar al Dios que me escuchó en el peligro y me acompañó en mi viaje.

4. Ellos entregaron a Jacob los dioses extranjeros que tenían y los pendientes que llevaban. Jacob los enterró bajo la encina que hay junto a Siquén.

5. Durante su marcha caía el terror de Dios sobre las ciudades de la comarca y no persiguieron a los hijos de Jacob. Jacob, con toda su gente,

6. llegó a Almendral, en tierra de Canaán, que hoy es Betel;

7. levantó allí un altar y llamó al lugar Betel, porque allí se le había revelado Dios, mientras huía de su hermano.

8. Débora, nodriza de Rebeca, murió y la enterraron junto a Betel, bajo la encina, a la que llamaron Encina del llanto.

9. Al volver de Padán Aram, Dios se le apareció de nuevo a Jacob,

10. y lo bendijo: Tu nombre es Jacob, pero ya no será Jacob; tu nombre será Israel. Y le puso por nombre Israel.

11. Dios añadió: Yo soy Dios Todopoderoso, crece, multiplícate: un pueblo, un grupo de pueblos nacerá de ti y saldrán reyes de tus entrañas.

12. La tierra que di a Abrahán y a Isaac te la doy a ti, y a tus descendientes les daré esa misma tierra.

13. Dios se separó del lugar donde había hablado con él.

14. Jacob erigió una estela de piedra en el lugar donde había hablado con Dios, derramó sobre ella una libación y la ungió con aceite.

15. Y al lugar donde había hablado con Dios lo llamó Betel.

Muerte de Raquel

16. Después se marchó de Betel, y cuando faltaba un buen trecho para llegar a Efrata, Raquel sintió los dolores del parto;

17. y cuando le apretaban los dolores, la partera le dijo: No tengas miedo, que tienes un niño.

18. Estando para expirar, lo llamó Hijo Siniestro, y su padre lo llamó Hijo Diestro".

19. Murió Raquel y la enterraron en el camino de Efrata, hoy Belén,

20. y Jacob erigió una estela sobre el sepulcro, que es hasta hoy la estela del sepulcro de Raquel.

21. Israel se marchó de allí y acampó al otro lado de Torre del Rebaño.

Los hijos de Jacob

22. Mientras vivía Israel en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; Israel se enteró (y se disgustó mucho).

23. Los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lía:. Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

24. Hijos de Raquel: José y Benjamín.

25. Hijos de Bilha, la sierva de Raquel: Dan y Neftalí. Hijos de Zilpa, la sierva de Lía: Gad y Aser.

26. Estos son los hijos de Jacob nacidos en Padán Aram.

Muerte de Isaac

27. Jacob volvió a casa de Isaac, su padre, a Mambré, en Villa Arba, hoy Hebrón, donde habían residido Abrahán e Isaac.

28. Isaac vivió ciento ochenta años;

29. expiró, murió y se reunió con los suyos, anciano y colmado de años, y lo enterraron Esaú y Jacob, sus hijos.