Génesis 40 - Nueva Biblia Española (1975)

José interpreta dos sueños

1. Pasado cierto tiempo, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su amo.

2. El Faraón, encolerizado contra sus dos ministros, el Copero Mayor y el Panadero Mayor,

3. los hizo custodiar en casa del mayordomo, en la cárcel donde José estaba preso.

4. El mayordomo se los encomendó a José para que les sirviera.

5. Pasaron varios días en la cárcel, y tuvieron los dos un sueño la misma noche, cada sueño con su propio sentido, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel.

6. Por la mañana entró José donde ellos estaban y los encontró deprimidos,

7. y preguntó a los ministros del Faraón que estaban presos con él, en casa de su señor: ¿Por qué tienen hoy ese aspecto?

8. Contestaron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Replicó José: Dios interpreta los sueños; cuéntenmelos.

9. El copero contó su sueño a José: Soñé que tenía una vid delante;

10. la vid tenía tres ramas, echó brotes y flores y maduraron las uvas en racimos.

11. Yo tenía en una mano la copa del Faraón. Estrujé los racimos, los aplasté en la copa y puse la copa en la mano del Faraón.

12. José le dijo: Esta es la interpretación: las tres ramas son tres días.

13. Dentro de tres días se acordará de ti, te restablecerá en tu cargo y pondrás la copa en la mano del Faraón como antes, cuando eras su copero.

14. Pero acuérdate de mí cuando te vaya bien y hazme este favor: menciónale mi nombre al Faraón para que me saque de esta prisión,

15. pues me trajeron secuestrado del país de los hebreos, y aquí no he cometido nada malo para que me echaran al calabozo.

16. Viendo el panadero que había interpretado bien, le contó a José: Pues yo soñé que llevaba tres canastos de mimbre en la cabeza;

17. en el canasto superior había toda clase de repostería para el Faraón, pero los pájaros la picoteaban en el canasto que yo llevaba en la cabeza.

18. José respondió: Esta es la interpretación: los tres canastos son tres días.

19. Dentro de tres días el Faraón se fijará en ti y te colgará de un palo y las aves picotearán la carne de tu cuerpo.

20. Al tercer día, el Faraón celebraba su cumpleaños y dio un banquete a todos sus ministros, y entre todos se fijó en el Copero Mayor y el Panadero Mayor:

21. al Copero Mayor lo restableció en su cargo de copero, para que pusiera la copa en la mano del Faraón;

22. al Panadero Mayor lo colgó, como José había interpretado.

23. Pero el Copero Mayor no se acordó de José, sino que se olvidó de él.