Isaías 21 - Nueva Biblia Española (1975)

Profecía sobre el desierto del mar

1. Oráculo de la marisma: Como torbellinos que azotan el Négueb, viene del desierto, de un país temible.

2. Se me ha manifestado una visión siniestra: el traidor traicionado, el devastador devastado". ¡Adelante, elamitas; al asedio, medos!, acallen los gemidos.

3. Al verlo, mis entrañas se agitan con espasmos, me agarran angustias como angustias de parturienta; me agobia el oírlo, me espanta el mirarlo;

4. se me turba la mente, el terror me sobrecoge, la tarde suspirada se me ha vuelto espanto.

5. ¡Preparen la mesa, extiendan el mantel, a comer y a beber! ¡En pie, capitanes, a engrasar el escudo!

6. Esto me ha dicho el Señor: "Ve y coloca un vigía, lo que vea que lo anuncie:

7. Si ve gente montada, un par de jinetes, montados en jumentos o montados en camellos, que preste atención, redoblada atención,

8. y que grite: ¡Lo veo!". Como vigía, Señor, yo mismo estoy de pie todo el día, y en mi centinela yo sigo erguido toda la noche.

9. ¡Atención! Llega uno montado, un par de jinetes, y anuncian: Ha caído, ha caído Babilonia: las estatuas de sus dioses yacen destrozadas por tierra.

10. Pueblo mío, trillado en la era, lo que he escuchado al Señor de los ejércitos Dios de Israel, te lo anuncio.

Profecía sobre Duma

11. Oráculo contra Duma: Uno me grita desde Seír: Vigia, ¿qué queda de la noche? Vigía, ¿qué queda de la noche?

12. Responde el vigía: Vendrá la mañana y también la noche. Si quieren preguntar, pregunten, vengan otra vez.

Profecía sobre Arabia

13. Oráculo contra Arabia: En la maleza de la estepa pernoctarán, caravanas de Dedán;

14. al encuentro del sediento salgan con agua, habitantes de Tema, llévenles pan a los fugitivos,

15. porque van huyendo de la espada, de la espada afilada, de los arcos tensos, de la lucha encarnizada.

16. Esto me ha dicho el Señor: Dentro de un año, año de jornalero, se acabará la nobleza de Cadar,

17. y quedará de los arqueros de Cadar bien poca cosa -lo ha dicho el Señor, Dios de Israel-.