Isaías 22 - Nueva Biblia Española (1975)

Profecía sobre el valle de la visión

1. Oráculo del Valle de la Visión: pero ¿qué te pasa que te subes en masa a las azoteas?,

2. llena de ruido, urbe estridente, ciudad divertida. Tus caídos no han caído a espada, no han muerto en combate;

3. todos tus jefes desertaron en bloque, sin un disparo de arco cayeron prisioneros; todas sus tropas fueron copadas cuando se alejaban huyendo.

4. Por eso digo: Dejen de mirarme y lloraré amargamente, no porfíen en consolarme de la derrota de mi pueblo.

5. Aquel era un día de pánico, de humillación y desconcierto que enviaba el Señor de los ejércitos. En el Valle de la Visión socavaban los muros, y se oían gritos por los montes.

6. Elam se cargaba la aljaba, había jinetes y carros de Aram, Quir desnudaba el escudo.

7. Tus valles mejores se llenaban de carros, los jinetes cargaban contra la puerta,

8. dejando desguarnecido a Judá. Aquel día, ustedes inspeccionaban el arsenal en el palacio de columnas de madera

9. y miraban cuántas brechas tenía la ciudad de David; recogían el agua en el aljibe de abajo,

10. hacían recuento de las casas de Jerusalén, demolían casas para reforzar la muralla,

11. entre los dos muros hacían un depósito para el agua del aljibe viejo, Pero no se fijaban en el que lo ejecutaba, ni miraban al que lo dispuso hace tiempo.

12. El Señor de los ejércitos los invitaba aquel día a llanto y a luto, a raparse la cabeza y a ceñir sayal;

13. pero ustedes, fiesta y alegría, a matar vacas, a degollar corderos, a comer carne, a beber vino, "a comer y a beber, que mañana moriremos".

14. Me ha comunicado su decisión el Señor de los ejércitos: "Juro que no se expiará ese pecado de ustedes hasta que mueran" -lo ha dicho el Señor de los ejércitos-.

Sebna será sustituido por Eliaquim

15. Así dice el Señor de los ejércitos: Anda, ve a ese mayordomo de palacio, a Sobná,

16. que se labra en lo alto un sepulcro y se excava en la piedra un mausoleo:

17. ¿Qué tienes aquí, a quién tienes aquí, que te labras aquí un sepulcro? " Mira, el Señor te arrojará con violencia: te aferrará con fuerza

18. y te hará dar vueltas y vueltas como un arco sobre la llanura dilatada. Allí morirás, allí pararán tus carrozas de gala, baldón de la corte de tu Señor.

19. Te echaré de tu pueblo, te destituiré de tu cargo.

20. Aquel día llamaré a mi siervo Eliaquín, hijo de Jelcías:

21. le vestiré tu túnica, le ceñiré tu banda, le daré tus poderes; será un gobernante para los habitantes de Jerusalén y para el pueblo de Judá.

22. Le pondré en el hombro la llave del palacio de David: lo que él abra nadie lo cerrará, lo que él cierre nadie lo abrirá.

23. Lo hincaré como un clavo en sitio firme, dará un trono glorioso a su familia;

24. colgarán de él los nobles de su familia, vástagos y descendientes, toda la vajilla menor, de bandejas a cántaros.

25. Aquel día -oráculo del Señor- de los ejércitos- cederá el clavo hincado en sitio firme, y la carga que colgaba de él se soltará, caerá y se romperá -lo ha dicho el Señor-.