Isaías 24 - Nueva Biblia Española (1975)

El juicio de Jehová sobre la tierra

1. Miren al Señor que hiende la tierra y la resquebraja, devasta la superficie y dispersa a sus habitantes:

2. lo mismo plebe que sacerdote, esclavo que señor, esclava que señora, comprador que vendedor, prestatario que prestamista, acreedor que deudor.

3. Queda la tierra rajada, queda saqueada -el Señor ha pronunciado esta amenaza-.

4. Languidece y descaece la tierra, desfallece y descaece el orbe, desfallecen el cielo y la tierra,

5. la tierra empecatada bajo sus habitantes, que violaron la ley, trastocaron el decreto, rompieron el pacto perpetuo.

6. Por eso la maldición se ceba en la tierra y lo pagan sus habitantes, por eso se consumen los habitantes de la tierra y quedan hombres contados.

7. Languidece el mosto, desfallece la vid, gimen los corazones alegres;

8. cesa el alborozo de los panderos, se acaba el bullicio de los que se divierten, cesa el alborozo de las cítaras.

9. Ya no beben vino entre canciones y el licor sabe amargo al que lo bebe.

10. La ciudad, desolada, se derrumba, están cerradas las entradas de las casas;

11. hay lamentos por las calles porque no hay vino, se apagaron las fiestas, se desterró el alborozo del país.

12. En la ciudad sólo quedan escombros y la puerta está herida de ruina.

13. Sucederá en medio de la tierra y entre los pueblos lo que en el vareo de la aceituna o en el rebusco después de la vendimia.

14. Ellos alzarán la voz vitoreando la grandeza del Señor:

15. Aclamad desde poniente, responded desde levante glorificando al Señor; desde las islas del mar, al nombre del Señor, Dios de Israel.

16. Desde el confín de la tierra nos llegan cánticos: "¡Gloria al Justo!" Pero yo digo: ¡Qué dolor, qué dolor, ay de mí! Los traidores traicionan, los traidores traman traiciones.

17. Pánico y zanja y cepo contra ti, habitante de la tierra;

18. el que se escape del grito de pánico caerá en la zanja, el que salga del fondo de la zanja quedará atrapado en el cepo. Se abren las compuertas del cielo y retiemblan los cimientos de la tierra:

19. se tambalea y se bambolea la tierra, tiembla y retiembla la tierra, se mueve y se remueve la tierra,

20. vacila y oscila la tierra como un borracho, cabecea como una choza; tanto le pesa su pecado, que se desploma y no se alza más.

21. Aquel día juzgará el Señor a los ejércitos del cielo en el cielo, a los reyes de la tierra en la tierra.

22. Se van agrupando y quedan encerrados, presos en la mazmorra; pasados muchos días comparecerán ajuicio.

23. La Cándida se sonrojará, se avergonzará el Ardiente, cuando reine el Señor de los ejércitos en el Monte Sión, en Jerusalén, glorioso delante de su senado.