Jeremías 5 - Nueva Biblia Española (1975)

Impiedad de Jerusalén y de Judá

1. Repasen las calles de Jerusalén, miren, inspeccionen, busquen en sus plazas a ver si hay alguien que respete el derecho y practique la sinceridad; y la perdonaré.

2. Cuando dicen: "¡Vive el Señor!", juran en falso,

3. y tus ojos, Señor, buscan la sinceridad. Los heriste y no les dolió, los consumiste y no escarmentaban; endurecían la cara como roca y se negaban a convertirse.

4. Me dije: ésos son pobretones e ignorantes, no conocen el camino del Señor, el precepto de su Dios;

5. me dirigiré a los jefes para hablarles, pues ellos sí conocen el camino del Señor, el precepto de su Dios. Pero todos juntos rompieron el yugo, hicieron saltar las correas;

6. por eso los herirá un león de la selva, un lobo de la estepa los despedazará, una pantera acecha sus ciudades y arrebata al que sale, porque son muchas sus culpas y graves sus apostasías.

7. Después de todo, ¿podré perdonarte?, tus hijos me abandonaron, juraron por dioses falsos; yo los sacié, ellos fueron adúlteros, se iban en tropel a los prostíbulos;

8. son caballos cebados y lascivos que relinchan cada cual por la mujer del prójimo.

9. Y de todo esto, ¿no les tomaré cuentas? -oráculo del Señor- ; de un pueblo semejante, ¿no he de vengarme yo mismo?

10. Suban a sus azoteas, destruyan sin aniquilar; arranquen sus sarmientos, pues ya no son del Señor;

11. porque me han sido infieles Israel y Judá -oráculo del Señor- ;

12. renegaron del Señor diciendo: "No es él", no nos pasará nada, no veremos espada ni hambre.

13. Sus profetas son viento, no tienen palabras del Señor, por eso así dice el Señor, Dios de los ejércitos:

14. Por haber hablado así, así les sucederá: haré que mi palabra sea fuego en>tu boca que consumirá a ese pueblo como leña.

15. Israel, yo voy a conducir contra ustedes un pueblo remoto -oráculo del Señor- : un pueblo duradero, un pueblo antiquísimo, un pueblo de lengua incomprensible, no entenderás lo que diga:

16. su boca es una tumba abierta y todos son guerreros:

17. comerá tus mieses y tu pan, comerá a tus hijos e hijas, comerá tus vacas y ovejas, comerá tu viña y tu higuera, conquistará a espada las fortalezas en que confías.

18. Pero en aquellos días -oráculo del Señor- no los aniquilaré.

19. Cuando te pregunten: "¿Por qué nos ha hecho todo esto el Señor, nuestro Dios?", contestarás: Como me abandonaron, para servir a dioses extranjeros en su país, así servirán a dioses extranjeros en tierra extraña.

20. Anuncien esto a Jacob, pregonen en Judá:

21. Escúchalo, pueblo necio y sin juicio, que tiene ojos y no ve, tiene oídos y no oye:

22. ¿A mí no me respetan, no tiemblan en mi presencia? -oráculo del Señor- . Yo puse la arena como frontera del mar, límite perpetuo que no traspasa; hierve impotente, mugen sus olas, pero no lo traspasan;

23. en cambio, este pueblo es duro y rebelde de corazón, y se marcha lejos;

24. no piensan: Debemos respetar al Señor, nuestro Dios, que envía las lluvias tempranas y tardías en su sazón y observa las semanas justas para nuestra siega.

25. Sus culpas han trastornado el orden, sus pecados les dejan sin lluvia,

26. porque hay en mi pueblo criminales que ponen trampas como cazadores y cavan fosas para cazar hombres:

27. sus casas están llenas de fraudes como una canasta está llena de pájaros, así es como medran y se enriquecen,

28. engordan y prosperan; rebosan de malas palabras, no juzgan según derecho, no defienden la causa del huérfano ni sentencian a favor de los pobres.

29. Y de todo esto, ¿no tomaré cuentas? -oráculo del Señor- ; de un pueblo semejante, ¿no he de vengarme yo mismo?

30. Espantos y abominaciones suceden en el país:

31. los profetas profetizan embustes, los sacerdotes dominan por la fuerza, y mi pueblo tan contento. ¿Qué harán en el desenlace?