Jeremías 6 - Nueva Biblia Española (1975)

El juicio contra Jerusalén y Judá

1. Huyan, benjaminitas, de Jerusalén, toquen la trompeta en Tecua, hagan señales en Casalhuerto: asoma por el norte la desgracia, una ruina gigante.

2. Se me antoja Sión una finca de recreo

3. donde entran pastores y rebaños, plantan en círculo las tiendas, y a pastar cada uno por su lado.

4. Declárenle la guerra santa; ¡arriba, al ataque a mediodía!; ¡ay que se acaba el día, se alargan las sombras de la tarde!;

5. ¡arriba, al ataque de noche, a destruir sus palacios!;

6. pues así dice el Señor de los ejércitos: Corten árboles, construyan un talud contra Jerusalén; es una ciudad sentenciada, donde domina la opresión;

7. como brota el agua de un pozo, brota de ella la maldad, violencias y atropellos se escuchan en ella, siempre tengo delante golpes y heridas.

8. Escarmienta, Jerusalén, si no quieres que me aparte de ti y te convierta en desolación, en tierra deshabitada.

9. Así dice el Señor de los ejércitos: Rebusca el resto de Israel, como racimos en una viña, pasa la mano por los pámpanos, como un vendimiador.

10. ¿A quién conjuraré para que me escuche?: tienen oídos incircuncisos, incapaces de atender, toman a burla la palabra de Dios porque no les agrada;

11. pero yo reboso de la ira del Señor y no puedo contenerla. Derrámala en la calle sobre los niños y sobre las pandillas de jóvenes, de golpe, caerán presos marido y mujer, viejos y ancianos,

12. pasarán a extraños sus casas, sus campos y sus mujeres, cuando extienda la mano contra los habitantes del país -oráculo del Señor- ,

13. porque del primero al último sólo buscan medrar, profetas y sacerdotes se dedican al fraude.

14. Pretenden curar por encima la fractura de mi pueblo, diciendo: Marcha bien, muy bien. Y no marcha bien.

15. ¿Se avergüenzan cuando cometen abominaciones? Ni se avergüenzan ni conocen el sonrojo; pues caerán con los demás caídos, tropezarán el día de la cuenta -lo ha dicho el Señor-.

16. Así decía el Señor: Párense en los caminos a mirar, pregunten por la vieja senda: "¿cuál es el buen camino?", síganlo y hallarán reposo; ellos respondieron: No queremos caminar.

17. Les di centinelas: "Atención al toque de trompeta"; ellos respondieron: No nos importa.

18. Pues bien, oigan, naciones; aprende, asamblea, lo que va a pasar;

19. escucha tierra: Yo traigo contra este pueblo una desgracia, resultado de sus planes, porque despreciaron mis palabras, rechazaron mi Ley.

20. ¿Qué me importa el incienso de Sabá y la exótica caña aromada? Sus holocaustos no me agradan, sus sacrificios no me son gratos.

21. Así dice el Señor: Yo pondré a este pueblo obstáculos en que tropiecen: padres e hijos, vecinos y amigos acabarán juntos.

22. Así dice el Señor: Miren, un ejército viene desde el norte, una multitud se moviliza en el extremo del mundo,

23. armados de arcos y jabalinas, implacables e inexorables, sus gritos resuenan como el mar, avanzan a caballo, formados como soldados contra ti, Sión.

24. Al oír su fama nos acobardamos, nos atenazan ansias y espasmos de parturienta.

25. No salgas a descampado, no vayas por el camino, que la espada enemiga siembra en torno el terror.

26. Capital de mi pueblo, vístete de sayal y revuélcate en el polvo, haz funeral como por un hijo único, un duelo amargo, porque llega de repente nuestro devastador.

27. Te nombro examinador de mi pueblo, para que examines y pruebes su conducta.

28. Todos son revoltosos y propalan calumnias, todos Son bronce y hierro de mala calidad;

29. el fuelle resopla, el fuego deja plomo, en vano funde el fundidor, la escoria no se desprende.

30. Plata de desecho hay que llamarlos, porque el Señor los desecha.