Job 33 - Nueva Biblia Española (1975)

Eliú censura a Job

1. Escucha mis palabras, Job; presta oído a mi discurso:

2. Mira que ya abro la boca y mi lengua forma palabras con el paladar;

3. hablo con un corazón sincero, mis labios expresan un saber acendrado.

4. El soplo de Dios me hizo, el aliento del Todopoderoso me dio vida.

5. Contéstame, si puedes; prepárate, ponte frente a mí.

6. Yo soy obra de Dios, lo mismo que tú; también yo fui modelado en arcilla.

7. No te trastornaré de terror ni me ensañaré contigo.

8. Tú lo has dicho en mi presencia y yo te he escuchado:

9. Yo soy puro, no tengo delito; soy inocente, no tengo culpa;

10. pero él halla pretextos contra mí, y me considera su enemigo,

11. me mete los pies en el cepo y vigila todos mis pasos".

12. Protesto: en eso no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre.

13. ¿Cómo te atreves a acusarlo de que no contesta a ninguna de tus razones?

14. Dios sabe hablar de un modo o de otro, y uno no lo advierte:

15. en sueños o visiones nocturnas, cuando el letargo cae sobre el hombre que está durmiendo en su cama,

16. entonces le abre el oído y lo aterroriza con sus avisos

17. para apartarlo de sus malas acciones y protegerlo de la soberbia,

18. para impedirle caer en la fosa y cruzar la frontera de la muerte.

19. Otras veces lo corrige con la enfermedad, con la agonía incesante de sus miembros,

20. hasta que aborrece la comida y le repugna su manjar favorito;

21. se le consume la carne, hasta que no se le ve, y los huesos, que no se veían, se le descubren;

22. su alma se acerca a la fosa y su vida a los Exterminadores.

23. Pero si encuentra un ángel favorable, uno de los Mil, como intercesor, que dé testimonio de su rectitud,

24. que tenga compasión de él y diga: "Líbralo de bajar a la fosa, que he encontrado rescate por él",

25. entonces su carne rebosará juventud y volverá a los días de su mocedad;

26. suplicará a Dios y será atendido, verá con júbilo su rostro, cantará a los hombres su salvación,

27. cantará ante ellos y dirá: "Yo pequé y torcí el derecho, pero Dios no me ha dado mi merecido;

28. me ha librado de caer en la fosa y mi vida se inunda de luz".

29. Estas cosas se las hace Dios dos y tres veces al hombre

30. para sacarlo vivo de la fosa, para alumbrarlo con la luz de la vida.

31. Hazme caso, Job; escúchame, guarda silencio, que voy a hablar.

32. Si tienes algo que responder, dilo, que estoy dispuesto a darte la razón;

33. si no lo tienes, escúchame; calla, y te enseñaré sabiduría.