Job 34 - Nueva Biblia Española (1975)

Eliú justifica a Dios

1. Elihú siguió diciendo:

2. Sabios, escuchen mis palabras; préstenme oído los doctos,

3. pues igual que el oído distingue las palabras y el paladar aprecia los sabores,

4. así nosotros escogeremos lo justo y distinguiremos lo que es bueno.

5. Job ha afirmado: "Aunque soy inocente, Dios me niega el derecho;

6. con el derecho de mi parte, paso por mentiroso; el flechazo se me encona, aunque no he pecado".

7. ¿Quién hay como Job, que suelta sarcasmos a chorro,

8. se junta con malhechores y va en compañía de malvados?

9. Pregunta: "¿De qué le sirve al hombre gozar del favor de Dios?".

10. Escúchenme, hombres sensatos: ¡Lejos de Dios hacer el mal, del Todopoderoso la injusticia!

11. Dios paga al hombre por sus obras, lo retribuye según su conducta;

12. ciertamente, Dios no obra el mal, el Todopoderoso no tuerce el derecho

13. ¿Quién le ha encomendado a él la tierra, quién le ha confiado el universo

14. Si decidiera por su cuenta retirar su espíritu y su aliento,

15. expirarían todos los vivientes y el hombre tornaría al polvo.

16. Si eres inteligente, escúchame, presta oído a mis palabras:

17. ¿Podrá juzgar uno que odia el derecho? ¿Te atreves a condenar al más justo?

18. ¿Llamarás canalla a un rey o malvado a un príncipe?

19. Dios no es parcial a favor del poderoso ni favorece al rico contra el pobre, pues todos son obra de sus manos.

20. Los ricos se agitan y pasan, mueren de repente a medianoche, el poderoso es derribado sin mano de hombre.

21. Porque los ojos de Dios miran las sendas del hombre y vigilan todos sus pasos;

22. no hay tinieblas ni sombras donde puedan esconderse los malhechores;

23. Dios no da al hombre un plazo fijo para que comparezca ajuicio con él.

24. Tritura a los poderosos sin tener que indagar y en su lugar nombra a otros;

25. en una noche los trastorna y destroza, porque conoce sus acciones;

26. como a criminales los azota en la plaza pública,

27. porque se apartaron de él y no siguieron sus caminos,

28. provocando el clamor de los pobres, hasta que Dios oyó el clamor de los oprimidos.

29. Porque esté quieto, ¿podrá alguien condenarlo? Y si esconde su rostro, ¿quién podrá verlo? Vela sobre pueblos y hombres

30. para que no reine el impío ni el que engaña al pueblo. ¿Acaso ha dicho Job a Dios:

31. "Me equivoqué, pero no volveré a obrar mal;

32. instrúyeme tú, y si fui injusto, no lo volveré a hacer"?

33. ¿Debe él retribuir según tus normas? Puesto que escoges tú, y no yo, dinos lo que sabes;

34. y los hombres sensatos que me escuchan y los sabios confesarán;

35. "Job habla sin saber, sus palabras no tienen sentido.

36. Que lo sometan al último tormento por sus respuestas, dignas de un malvado;

37. porque al pecado añade la rebelión, se burla de nosotros y no cesa de hablar contra Dios".