Juan 16 - Nueva Biblia Española (1975)

1. Les voy a decir esto para que no se vengan abajo:

2. Les excluirán de la sinagoga; es más, se acércala hora en que todo el que les dé muerte se figure que ofrece un culto a Dios.

3. Y obrarán así porque no han llegado á conocer al Padre ni tampoco a mí.

4. Sin embargo, les dejo dicho esto para que, cuando llegue la hora de ellos, se acuerden de que yo les había prevenido. No se lo dije desde el principio, porque estaba con ustedes.

La obra del Espíritu Santo

5. Ahora, en cambio, me marcho con el que me mandó, pero ninguno de ustedes me pregunta a dónde me marcho.

6. Eso sí, por lo que les dejo dicho se han llenado de tristeza.

7. Sin embargo, yo les estoy diciendo la verdad: les conviene que yo me marche, pues si no me marcho, el valedor no vendrá con ustedes. En cambio, si me voy, se lo mandaré.

8. Cuando llegue él, le echará en cara al mundo que hay pecado, inocencia y sentencia.

9. Primero, pecado, y la prueba es que se niegan a darme su adhesión;

10. luego, inocencia, y la prueba es que me marcho con el Padre y así ya no me estarán viendo;

11. por último, sentencia, y la prueba es que el jefe del orden éste está ya condenado. '

12. Mucho me queda por decirles, pero no pueden con ello por el momento.

13. Cuando llegue él, el Espíritu veraz, les irá guiando en la verdad toda, porque no hablará por su cuenta, sino que les comunicará cada cosa que le digan y les interpretará lo que vaya viniendo.

14. El manifestará mi gloria, porque, para darles la interpretación, tomará de lo mío.

15. Todo lo que tiene el Padre es mío, por eso he dicho que toma de lo mío para darles la interpretación.

La tristeza se convertirá en gozo

16. Dentro de poco dejarán de verme, pero un poco más tarde me verán aparecer.

17. Comentaron entonces algunos de sus discípulos; ¿Qué significa eso que nos dice: Dentro de poco dejarán de verme, pero un poco más tarde me verán aparecer?, ¿y eso de : "Me marcho con el Padre"?

18. Y se preguntaban: ¿Qué significa ese "Dentro de poco"? No sabemos de qué habla. Notó Jesús que querían preguntarle, y les dijo: ¿Están discutiendo porque he dicho

19. Dentro de poco dejarán de verme, pero un poco más tarde me verán aparecer"?

20. Pues sí, les aseguro que ustedes llorarán y se lamentarán; el mundo, en cambio, se alegrará. Ustedes se entristecerán, pero su tristeza se convertirá en alegría.

21. Cuando la mujer va a dar a luz se siente triste, porque le ha llegado su hora; pero, cuando nace el niño, ya no se acuerda del apuro, por la alegría de que un hombre le ha nacido al mundo.

22. Así, también ustedes sienten ahora tristeza, pero cuando aparezca entre ustedes se alegrarán, y su alegría no se la quitará nadie.

23. Ese día no tendrán que preguntarme nada. Sí, se lo aseguro: Si le piden algo al Padre en unión conmigo, se lo dará.

24. Hasta el presente no han pedido nada en unión conmigo; pidan y recibirán, así estarán colmados de alegría.

Yo he vencido al mundo

25. De esto les he venido hablando en comparaciones. Se acerca la hora en que ya no les hablaré en comparaciones, sino que les informaré sobre el Padre claramente.

26. Ese día pedirán en unión conmigo; con esto no quiero decirles que yo le voy a rogar al Padre por ustedes,

27. porque el Padre mismo les quiere, ya que ustedes me quieren de verdad y creen firmemente que yo salí de junto a Dios.

28. Sal! de junto al Padre y vine a estar en el mundo; ahora dejo el mundo y voy con el Padre.

29. Sus discípulos le dijeron: Ahora sí que hablas claro, sin usar comparaciones.

30. Ahora sabemos que lo sabes todo y que no necesitas que nadie te haga preguntas. Por eso creemos que procedes de Dios.

31. Jesús les replicó: ¿Que ahora creen?

32. Miren, se acerca la hora, y ya está aquí, de que se dispersen cada uno por su lado y a mí me dejen solo; aunque yo no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

33. --