Jueces 13 - Nueva Biblia Española (1975)

Nacimiento de Sansón

1. Los israelitas volvieron a hacer lo que el Señor reprueba, y el Señor los entregó a los filisteos por cuarenta años.

2. Había en Sorá un hombre de la tribu de Dan, llamado Manoj. Su mujer era estéril y no había tenido hijos.

3. El ángel del Señor se apareció a la mujer y le dijo: Eres estéril y no has tenido hijos.

4. Pero concebirás y darás a luz un hijo; ten cuidado de no beber vino ni licor, ni comer nada impuro,

5. porque concebirás y darás a luz un hijo. no pasará la navaja por su cabeza, porque el niño estará consagrado a Dios desde antes de nacer. El empezará a salvar a Israel de los filisteos.

6. La mujer fue a decirle a su marido: Me ha visitado un hombre de Dios que, por su aspecto terrible, parecía un mensajero divino; pero no le pregunté de dónde era ni él me dijo su nombre.

7. Sólo me dijo: "Concebirás y darás a luz un hijo; ten cuidado de no beber vino ni licor, ni comer nada impuro, porque el niño estará consagrado a Dios desde antes de nacer hasta el día de su muerte".

8. Manoj oró así al Señor: Perdón, Señor: que vuelva ese hombre de Dios que enviaste y nos indique lo que hemos de hacer con el niño una vez nacido.

9. Dios escuchó la oración de Manoj, y el ángel de Dios volvió a aparecerse a la mujer mientras estaba en el campo y su marido no estaba con ella.

10. La mujer corrió en seguida a avisar a su marido. Se me ha aparecido aquel hombre que me visitó el otro día.

11. Manoj siguió a su mujer, fue hacia el hombre y le preguntó: ¿Eres tú el que habló con esta mujer? El respondió: Sí.

12. Manoj insistió: Y una vez que se realice tu promesa, ¿qué vida debe llevar el niño y qué tiene que hacer?

13. El ángel del Señor respondió: Que se abstenga de todo lo que le prohibí a tu mujer: "que

14. no tome mosto, que no beba vino ni licores, ni coma cosa impura; que lleve la vida que dispuse.

15. Manoj dijo al ángel del Señor: No te marches, y te preparamos un cabrito. (No había caído en la cuenta de que era el ángel del Señor).

16. Pero el ángel del Señor le dijo: Aunque me hagas quedar, no probaré tu comida. Si quieres ofrecer un sacrificio al Señor, hazlo.

17. Manoj le preguntó: ¿Cómo te llamas, para que cuando se cumpla tu promesa te hagamos un obsequio?

18. El ángel del Señor contestó: ¿Por qué me preguntas mi nombre? Es Misterioso.

19. Manoj tomó el cabrito y la ofrenda y ofreció sobre la peña un sacrificio al Señor Misterioso.

20. Al subir la llama del altar hacia el cielo, el ángel del Señor subió también en la llama, ante Manoj y su mujer, que cayeron rostro en tierra.

21. El ángel del Señor ya no se les apareció más. Manoj cayó en la cuenta de que aquél era el ángel del Señor,

22. y comentó con su mujer: ¡Vamos a morir, porque hemos visto a Dios!

23. Pero su mujer repuso: Si el Señor hubiera querido matarnos no habría aceptado nuestro sacrificio y nuestra ofrenda, no nos habría mostrado todo esto ni nos habría comunicado una cosa así.

24. La mujer de Manoj dio a luz un hijo y le puso de nombre Sansón. El niño creció y el Señor lo bendijo.

25. Y el espíritu del Señor comenzó a agitarlo en Castrodán, entre Sorá y Estaol.