Marcos 12 - Nueva Biblia Española (1975)

Los labradores malvados

1. Entonces se puso a hablarles en parábolas: Un hombre plantó una viña, la rodeó con una cerca, cavó un lagar, construyó la casa del guarda", la arrendó a unos labradores y se marchó al extranjero.

2. A su tiempo envió un sirviente para percibir de los labradores su tanto de la cosecha de uva.

3. Ellos lo agarraron, lo apalearon y lo despidieron con las manos vacías.

4. Entonces les envió otro sirviente; a éste lo descalabraron y lo insultaron.

5. Envió a otro, y a éste lo mataron ; y a otros muchos o los apalearon o los mataron.

6. Todavía le quedaba uno, su hijo querido, y se lo envió el último, pensando: "A mi hijo lo respetarán".

7. Pero los labradores aquéllos se dijeron: "Este es el heredero; venga, lo matamos y será nuestra la herencia".

8. Y agarrándolo, lo mataron y lo arrojaron fuera de la viña.

9. ¿Qué hará el dueño de la viña? Irá a acabar con esos labradores y dará la viña a otros.

10. ¿Es que no han leído este texto?: "La piedra que desecharon losconstructores es ahora la piedra angular.

11. Esto lo ha hecho el Señor: ¡qué maravilla para nosotros!". (Sal 118,22-23)

12. Estaban deseando echarle mano, porque se dieron cuenta de que la parábola iba por ellos; pero tuvieron miedo de la gente, y, dejándolo allí, se marcharon.

La cuestión del tributo

13. Le enviaron unos fariseos y partidarios de Herodes para cazarlo con una pregunta.

14. Se acercaron y le dijeron: Maestro, sabemos que eres sincero y que no te importa de nadie, porque tú no miras lo que la gente sea. No, enseñas de verdad el camino de Dios. ¿Está permitido pagar tributo al César o no? ¿Pagamos o no pagamos?

15. Jesús, notando su fingimiento, les dijo: ¿Por qué intentan comprometerme? Tráiganme acá una moneda, que la vea.

16. Se la llevaron, y él les preguntó: ¿De quién son esta imagen y ésta leyenda? Le contestaron: Del César.

17. Jesús les replicó: Lo que es del César devuélvanselo al César, y lo que es de Dios, a Dios. Y los dejó asombrados.

La pregunta sobre la resurrección

18. Se le acercaron unos saduceos, los que decían que no hay resurrección, y te propusieron este caso:

19. 'Maestro, Moisés nos dejó escrito: "Si a uno se le muere su hermano, dejando mujer pero no hijos, cásese con la viuda y dé descendencia a su hermano”.

20. Había siete hermanos: el primero se casó y murió sin dejar hijos;

21. el segundo se casó con la viuda y murió sin tener hijos, lo mismo el tercero,

22. y ninguno de los siete dejó hijos. Por último murió también la mujer.

23. Cuando llegue la resurrección y ésos resuciten, ¿de cuál de ellos va a ser la mujer, si ha sido mujer de los siete?

24. Jesús les dijo: ¿Por qué están equivocados más que por no comprender las Escrituras ni el poder de Dios?

25. Porque cuando resuciten, ni los hombres ni las mujeres se casarán, serán como ángeles del cielo.

26. Y acerca de que los muertos resucitan, ¿no han leído en el libro de Moisés, en el episodio de la zarza, lo que le dijo Dios?: "Yo soy el Dios de Abrahán y el Dios de Isaac y el Dios de Jacob"

27. No es Dios de muertos, sino de vivos. Van ustedes muy fuera de camino.

El gran mandamiento

28. Un letrado que había oído la discusión, notando lo bien que les había respondido, se acercó y le preguntó: ¿Qué mandamiento es el primero de todos?

29. Respondió Jesús: El primero es: "Escucha, Israel, el Señor nuestro Dios es el único Señor,

30. y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente, con todas tus fuerzas"

31. El segundo es éste: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo". No hay otro mandamiento mayor que éstos.

32. El letrado replicó: Muy bien Maestro, tienes razón en decir que el Señor e s uno solo y no hay otro fuera de él,

33. y que amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo vale más que todos los holocaustos y sacrificios.

34. Jesús, viendo que había respondido inteligentemente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

¿De quién es hijo el Cristo?

35. Mientras enseñaba en el templo, abordó Jesús la cuestión preguntando: ¿Cómo dicen los letrados que el Mesías es sucesor de David?

36. David mismo, movido por el Espíritu Santo, dice: "Dijo el Señor a mi Señor:Siéntate a mi derecha, que voy a hacer de tus enemigostarima de tus pies". (Sal 110,1)

37. David mismo lo llama Señor, entonces ¿de dónde sale que es sucesor suyo? La gente, que era mucha, disfrutaba escuchándolo.

Jesús acusa a los escribas

38. Entre lo que enseñaba, dijo: i Cuidado con los letrados! Esos que gustan de pasearse con sus amplias vestiduras y de las reverencias en la calle,

39. de los asientos de honor en las sinagogas y de los primeros puestos en los banquetes,

40. esos que se comen los bienes de las viudas con pretexto de largos rezos. Esos tales recibirán una sentencia severísima.

La ofrenda de la viuda

41. Se sentó enfrente de la sala del Tesoro, y observaba cómo la gente iba echando dinero en la caja; muchos ricos echaban en cantidad.

42. Se acercó una viuda pobre y echó unos centavos.

43. Llamando a sus discípulos, les dijo: Esa viuda, que es pobre, ha echado en la caja más que nadie, se lo aseguro.

44. Porque todos han echado de lo que les sobra, mientras que ella ha echado de lo que le hace falta, todo lo que tenía para vivir.