Miqueas 2 - Nueva Biblia Española (1975)

!!Ay de los que oprimen a los pobres!

1. ¡Ay de los que planean maldades y traman iniquidades en sus camas! Al amanecer las ejecutan, porque tienen poder.

2. Codician campos y los roban, casas y las ocupan, oprimen al varón con su casa, al hombre con su heredad.

3. Por eso así dice el Señor: Miren, yo planeo una desgracia contra esa gente, de la que no podrán apartar el cuello, ni podrán caminar erguidos, porque es una hora funesta.

4. Aquel día entonarán contra ustedes una sátira, cantarán una elegía: " ¡Ay que me roba y vende la finca familiar! Nos apresa y reparte nuestras tierras, ¡estamos perdidos!".

5. Así no tendrás quien sortee los lotes a la asamblea del Señor.

6. No sermoneen -sermonean-, no se sermonea así, no llegará la afrenta.

7. ¿Está maldita la casa de Jacob? ¿Se ha acabado la paciencia del Señor o van a ser tales sus acciones? "¿No son buenas mis palabras para el que procede rectamente?".

8. Antaño mi pueblo se levantaba contra el enemigo, hogaño arrancan túnica y manto a quien transita confiado, ¡desertores de la guerra!

9. Echan del hogar querido a las mujeres de mi pueblo y a sus niños les quitan para siempre mi honor.

10. Pues ¡arriba, márchense!, que no es sitio de reposo, porque está contaminado, está hipotecado y exigen la hipoteca".

11. Si viniera un profeta soltando embustes: "Te invito a vino y licor", sería un profeta digno de este pueblo.

12. "Yo te reuniré todo entero, Jacob; congregaré tus supervivientes, Israel; los juntaré como ovejas en un redil, como rebaño en la pradera, y se oirá el barullo de la multitud.

13. Delante avanza el cabestro, los demás se abren paso, atraviesan la puerta y salen: delante marcha su rey, el Señor a la cabeza".