Romanos 16 - Nueva Biblia Española (1975)

Saludos personales

1. Les recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia de Cencreas;

2. recíbanla como cristianos, como corresponde a gente consagrada; pónganse a su disposición en cualquier asunto que necesite de ustedes, pues, lo que es ella, se ha hecho abogada de muchos, empezando por mí.

3. Recuerdos a Prisca y Aquila, colaboradores míos en la obra del Mesías Jesús;

4. por salvar mi vida se jugaron la cabeza, y no soy yo sólo quien les está agradecido, lo mismo todas las iglesias del mundo pagano.

5. Saluden a la comunidad que se reúne en su casa. Recuerdos a mi querido Epéneto, primer fruto de Asia para el Mesías.

6. Recuerdos a María, que ha trabajado tanto por ustedes.

7. Recuerdos a Andrónico y Junías, paisanos míos, y compañeros de prisión, que son apóstoles insignes e incluso fueron cristianos antes que yo.

8. Recuerdos a Ampliato, mi amigo en el Señor.

9. Recuerdos a Urbano, colaborador mío en la obra del Mesías, y a mi querido Estaquis.

10. Recuerdos a Apeles, que ha dado pruebas de ser todo un cristiano.

11. Recuerdos a la familia de Aristóbulo. Recuerdos a Herodión mi paisano. Recuerdos a los cristianos de la casa de Narciso.

12. Recuerdos a Trifena y Trifosa, que trabajan duro por el Señor. Recuerdos a mi amiga Pérside, que ha trabajado tanto por el Señor.

13. Recuerdos a Rufo, ese cristiano eminente, y a su madre, que también lo es mía.

14. Recuerdos a Asíncrito, a Flegón, a Hermes, a Patrobas, a Hermas y a los hermanos que viven con ellos.

15. Recuerdos a Filólogo y a Julia, a Nereo y a su hermana, a Olimpio y a todos los consagrados que están con ellos.

16. Salúdense unos a otros con el beso ritual". Todas las comunidades cristianas los saludan.

17. Por favor, hermanos, estén en guardia contra esos que crean disensiones y escándalos opuestos a la doctrina que han aprendido;

18. evítenlos, gente de ésa no está al servicio del Mesías nuestro Señor, sino al de su propio estómago, y con dulzuras y halagos engañan a los ingenuos.

19. Sin duda, la respuesta de la fe de ustedes ha llegado a oídos de todos, y esto me alegra; pero además querría que fueran listos para lo bueno y simples para lo malo,

20. que el Dios de la paz no tardará en aplastar a Satanás bajo sus pies. El favor de nuestro Señor Jesús los acompañe.

21. Saludos de mi colaborador Timoteo y de Lucio, Jasón y Sosípatro.

22. Yo, Tercio, el amanuense, les mando un saludo cristiano.

23. Saludos de Gayo, que me da hospitalidad a mí y a toda esta comunidad.

24. Saludos de Erasto; tesorero déla ciudad, y de nuestro hermano Cuarto.

Doxología final

25. A aquel que tiene poder para afirmarlos en la buena noticia que anuncio y la proclamación de Jesús Mesías, con la revelación de un secreto callado por incontables siglos,

26. pero manifestado ahora y, por disposición de Dios eterno, comunicado con escritos proféticos a todos los pueblos para que respondan con la fe,

27. a Dios, el único sabio, por medio de Jesús Mesías, sea la gloria por siempre, amén.