Zacarías 5 - Nueva Biblia Española (1975)

El rollo volante

1. Alcé de nuevo la vista y vi. un rollo volando.

2. El ángel me preguntó: ¿Qué ves? Contesté: Veo un rollo volando, de diez metros por cinco.

3. Me explicó: Es la maldición que se dirige a la superficie de todo el país. Por un lado del rollo: "los ladrones quedan impunes"; por el otro: "los perjuros quedan impunes".

4. Yo la he sacado -oráculo del Señor- de los ejércitos- para que entre en casa del ladrón y en casa del que perjura por mi nombre; se instalará en la casa hasta consumir maderas y piedras.

La mujer en el efa

5. El ángel que hablaba conmigo se adelantó y me dijo: Alza la vista y mira lo que aparece.

6. Pregunté: ¿Qué? Me contestó: Un recipiente de veintidós litros: así de grande es la culpa en todo el país.

7. Entonces se levantó la tapadera de plomo y apareció una mujer sentada dentro del recipiente.

8. Me explicó: Es la maldad. La empujó dentro del recipiente y puso la tapa de plomo.

9. Alcé la vista y vi. dos mujeres con alas de cigüeña aleteando en el viento, que transportaban el recipiente entre cielo y tierra.

10. Pregunté al ángel que hablaba conmigo: ¿Adonde se llevan el recipiente?

11. Me contestó: A construirle un nicho en territorio de Senaar, y cuando esté terminado, la pondrán sobre un pedestal.