Zacarías 6 - Nueva Biblia Española (1975)

Los cuatro carros

1. Alcé la vista de nuevo y vi. aparecer cuatro carros entre dos montañas; las montañas eran de bronce.

2. Del primer carro tiraban caballos alazanes; del segundo, caballos tordos;

3. del tercero, caballos blancos; del cuarto, caballos píos.

4. Pregunté al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué significan, señor?

5. El ángel me respondió: Están al servicio del Dueño de todo el mundo y salen a los cuatro vientos.

6. Los alazanes parten hacia levante, los tordos hacia el norte, los blancos hacia poniente, los píos hacia el sur.

7. Salían briosos, dispuestos a recorrer la tierra. El les ordenó: Recorran la tierra. Y lo hicieron.

8. Y a mí me gritó: Los que salen hacia el norte aplacan mi ira contra el país del norte.

Coronación simbólica de Josué

9. El Señor me dirigió la palabra:

10. Pide dones a los exiliados que han vuelto de Babilonia: a Jelday, Tobías y Yedayas; después vete a casa de Josías, hijo de Sofonías.

11. Toma oro y plata, haz una corona y pónsela en la cabeza a Zorobabel, hijo de Sealtiel.

12. Y le dirás: Así dice el Señor de los ejércitos: Ahí está el hombre llamado Germen, que construirá el templo -su descendencia germinará-;

13. él construirá el templo, él asumirá la dignidad y se sentará en el trono para gobernar; mientras el sumó sacerdote se sentará en el suyo, y reinará la concordia entre los dos.

14. La corona quedará en el templo del Señor como recordatorio para Jelday, Tobías, Yedayas y Josías, hijo de Sofonías.

15. Si obedecen al Señor, su Dios, de lejos vendrán a construir el templo, y sabrán que el Señor de los ejércitos me ha enviado a ustedes.