1 Corintios 10 - Serafín de Ausejo 1975

Amonestaciones contra la idolatría

1. No quiero que olvidéis, hermanos, que nuestros padres estuvieron todos bajo la nube; que todos atravesaron el mar

2. y que todos, en la nube y en el mar, fueron bautizados en Moisés.

3. Todos también comieron el mismo alimento sobrenatural;

4. todos bebieron la misma bebida sobrenatural, es decir, bebían de la roca sobrenatural que los seguía; y la roca era el Cristo.

5. Sin embargo, la mayoría de ellos no agradaron a Dios, pues quedaron tendidos en el desierto.

6. Estos acontecimientos tenían sentido figurativo para nosotros, para que no codiciemos el mal como lo codiciaron ellos.

7. Y no seáis idólatras como lo fueron algunos de ellos, según está escrito: La muchedumbre se sentó a comer y a beber, y después se levantaron a danzar.

8. Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron veintitrés mil en un solo día.

9. Ni tentemos al Señor, como lo tentaron algunos de ellos, que perecieron por causa de las serpientes.

10. Ni murmuréis, como murmuraron algunos de ellos, que murieron a manos del exterminador.

11. Estas cosas les sucedían como hechos figurativos y fueron consignadas por escrito para que nos sirvieran de advertencia a nosotros, que hemos llegado a la etapa final de los tiempos.

12. Por lo tanto, el que crea estar seguro, mire no caiga.

13. No habéis afrontado ninguna tentación superior a la capacidad humana. Dios es fiel y no permitirá que seáis tentados por encima de vuestras fuerzas; por el contrario, junto con la tentación, os proporcionará también el feliz resultado de poderla resistir.

14. Por eso, mis amados hermanos, huid de la idolatría.

15. Os hablo como a personas sensatas; juzgad vosotros mismos lo que digo.

16. La copa de bendición que bendecimos, ¿no es comunión con la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo?

17. Como es un solo pan, somos, aunque muchos, un solo cuerpo; ya que todos participamos de un solo pan.

18. Mirad al Israel histórico: los que comen de los sacrificios, ¿no están en comunión con el altar?

19. ¿Y qué quiero decir con esto? ¿Que lo inmolado a los ídolos es una realidad? ¿O que el ídolo es algo?

20. De ninguna manera: sino que lo que sacrifican [los gentiles] a los demonios lo sacrifican, y no a Dios; y no quiero que vosotros estéis en comunión con los demonios.

21. No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no podéis tomar parte en la mesa del Señor y en la mesa de los demonios.

22. ¿O es que vamos a provocar a celos al Señor? ¿Somos acaso más fuertes que Él?

Haced todo para la gloria de Dios

23. "Todo está permitido"; pero no todo es conveniente. "Todo está permitido"; pero no todo es constructivo.

24. Que nadie busque sus propios intereses, sino los del prójimo.

25. Comed de todo lo que se vende en el mercado, sin preguntar nada por motivos de conciencia;

26. pues del Señor es la tierra y todo lo que ella contiene.

27. Si un pagano os convida y aceptáis la invitación, comed de todo lo que os ponga, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

28. Pero si alguno os dice: "Esto ha sido ofrecido en sacrificio", no lo comáis, en atención al que os lo advirtió y a la conciencia.

29. Cuando digo "conciencia", no me refiero a la propia, sino a la del otro. Pues, ¿por qué mi libertad va a ser juzgada por la conciencia de otro?

30. Si yo me tomo mi parte con acción de gracias, ¿por qué me van a echar en cara una cosa por la que he dado gracias?

31. Así, pues, ya comáis ya bebáis, ya hagáis cualquiera otra cosa, hacedlo todo para gloria de Dios.

32. No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios.

33. Así también yo procuro agradar a todos en todo, sin buscar mi propio provecho, sino el de todos, para que sean salvos.