1 Corintios 8 - Serafín de Ausejo 1975

Lo sacrificado a los ídolos

1. Todos tenemos conocimiento acerca de la carne inmolada a los ídolos. Pero el conocimiento infla, mientras que el amor construye.

2. Si alguno piensa que conoce algo, todavía no conoce como es debido.

3. Cuando uno ama a Dios, este tal es conocido por Él.

4. Pues bien, respecto de comer lo inmolado a los ídolos, sabemos que un ídolo no es nada en el mundo; y que no hay más que un solo Dios.

5. Porque, aunque se diga que hay dioses en el cielo o en la tierra, que hay muchos dioses y muchos señores,

6. para nosotros no hay más que un solo Dios, el Padre, de quien todo procede y para quien somos nosotros, y un solo Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por quien somos nosotros también.

7. Pero no todos tienen ese conocimiento: algunos, por la costumbre idolátrica que hasta ahora han tenido, comen la carne como sacrificada a los ídolos y su conciencia, que es débil, se mancha con ello.

8. No es la comida lo que nos recomendará ante Dios: ni por no comer seremos menos, ni por comer seremos más.

9. Sin embargo, tened cuidado de que esa libertad vuestra no sea un escándalo para los débiles.

10. Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento, comiendo en un templo pagano, ¿no se verá la conciencia del que es débil inducida a comer lo inmolado a los ídolos?

11. Y por tu conocimiento se pierde el débil, el hermano por quien Cristo murió.

12. Y así, pecando contra los hermanos e hiriendo su conciencia débil, estáis pecando contra Cristo.

13. Por eso, si un alimento es escándalo para mi hermano, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.