2 Corintios 8 - Serafín de Ausejo 1975

La ofrenda para los santos

1. Queremos que conozcáis, hermanos, la gracia que Dios ha otorgado a las iglesias de Macedonia:

2. que, en medio de graves tribulaciones, han rebosado de alegría y su extremada pobreza se ha desbordado en tesoros de su generosidad.

3. Porque doy fe de que según sus recursos, e incluso por encima de ellos, por propia iniciativa,

4. nos pidieron con mucha insistencia la gracia de participar en este servicio a los fieles;

5. y, superando nuestras expectativas, se entregaron primero al Señor y luego a nosotros por voluntad de Dios,

6. hasta tal punto que rogamos a Tito que, así como comenzó, llevara también a feliz término entre vosotros esta gracia.

7. Así, del mismo modo que abundáis en todo: en fe y palabra y conocimiento e interés ilimitado, y en ese amor que de nosotros habéis recibido, abundad también en esta gracia.

8. No es una orden, sino que os hablo del interés de los otros para poner a prueba la autenticidad de vuestro amor.

9. Conocéis bien la gracia de nuestro Señor Jesucristo: cómo por nosotros se hizo pobre, siendo rico, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.

10. Y en esto os doy un consejo: porque esto os conviene; ya que no sólo fuisteis los primeros en actuar, sino también en planearlo desde el año pasado,

11. llevad también ahora a término la obra, para que a la prontitud en la planificación corresponda la ejecución, de acuerdo con vuestras posibilidades.

12. Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

13. Pues no se trata de que haya holgura para otros y para vosotros escasez, sino que haya cierta igualdad:

14. en la ocasión actual, vuestra abundancia cubrirá su escasez, para que también [algún día] vuestra escasez sea remediada por su abundancia. Así habrá igualdad,

15. como está escrito: Al que mucho recogió no le sobró, y al que poco recogió no le faltó.

16. Gracias sean dadas a Dios que ha puesto en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros;

17. pues, además de acoger bien nuestra petición, se dirige con espíritu animoso y por propia iniciativa a vosotros.

18. También enviamos con él al hermano cuya alabanza por el anuncio del evangelio se extiende a través de todas las iglesias.

19. -Ha sido, además, elegido por votación de las iglesias como nuestro compañero de viaje en esta obra de generosidad, administrada por nosotros para gloria del [mismo] Señor y en testimonio de nuestra buena voluntad.

20. Así cortamos de raíz cualquier crítica a nuestra administración de esta abundante colecta.

21. Pues procuramos hacer lo que es bueno, no sólo ante el Señor, sino también ante los hombres.

22. Junto con ellos os enviamos también a nuestro hermano, cuya solicitud hemos comprobado muchas veces y en múltiples ocasiones, y que ahora es todavía mayor, por la gran confianza que tiene en vosotros.

23. En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador entre vosotros. Respecto a nuestros hermanos, son enviados de las iglesias, son gloria de Cristo.

24. Dadles, pues, ante las iglesias, pruebas de vuestro amor y del legítimo orgullo que tenemos por vosotros.