Ezequiel 32 - Serafín de Ausejo 1975

1. El año duodécimo, el día primero del duodécimo mes, me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

2. "Hijo de hombre, entona una lamentación por el Faraón, rey de Egipto, y dile: "Entre las naciones te creías un león, cuando sólo eres un cocodrilo en las aguas; en tus ríos chapoteas, enturbias las aguas con tus patas y agitas la corriente".

3. Así dice el Señor Yahveh: "Tenderé sobre ti mi red con gran acopio de pueblos; te sacarán en mi esparavel.

4. Te dejaré sobre la tierra, te arrojaré en pleno campo, anidarán en ti todas las aves del cielo, haré que de ti se sacien todas las bestias de la tierra.

5. Esparciré tu carnaza por los montes, llenaré de tu carroña los valles.

6. Empaparé la tierra de tu sangre, se henchirán de ella las montañas y los barrancos se llenarán de ti.

7. Encapotaré los cielos cuando te extingas, oscureceré las estrellas; cubriré de nubarrones el sol la luna no dará su resplandor.

8. Oscureceré por causa tuya los astros fulgurantes del cielo, cubriré de tinieblas tu país" -oráculo del Señor Yahveh".

9. "Turbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llegar la noticia de tu desastre entre las naciones, entre países que tú no conoces.

10. Provocaré la consternación de muchos pueblos por tu causa, y sus reyes se estremecerán de espanto por ti, cuando yo blanda mi espada ante ellos; todos temblarán sin pausa, temiendo por su propia vida el día de tu caída.

11. Porque así dice el Señor Yahveh: La espada del rey de Babel te alcanzará.

12. Derribaré tu multitud con espadas de guerreros, los más bárbaros de las naciones todos ellos; anularé la petulancia de Egipto y será exterminada su multitud.

13. Haré que perezca todo su ganado junto a las aguas caudalosas; no las enturbiará más pie de hombre ni pezuña de animal las enturbiará.

14. Entonces volveré limpias sus aguas y haré correr sus ríos como aceite -oráculo del Señor Yahveh.

15. Cuando yo convierta a Egipto en un desierto y quede despojado el país de cuanto contiene; cuando hiera a todos los que lo habitan, entonces sabrán que yo soy Yahveh.

16. Ésta es una lamentación que cantarán; la cantarán las hijas de las naciones, por Egipto y por toda su multitud la cantarán -oráculo del Señor Yahveh."

17. El año duodécimo, el quince del primer mes, me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

18. "Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto y hazla bajar, a ella y a las hijas de las naciones poderosas, al país de los abismos, con los que bajan a la fosa.

19. ¿A quién superas en belleza? Baja, descansa con los incircuncisos".

20. "Caerán en medio de los muertos a espada. La espada ya ha sido empuñada y blandida contra todas sus multitudes.

21. Los más poderosos guerreros, junto con sus auxiliares, le dirán desde el fondo del seol: "Han bajado, descansan con los incircuncisos, muertos a espada"."

22. "Allí está Asiria y toda su gente, con sus tumbas alrededor: todos ellos muertos, caídos a espada.

23. Sus tumbas están colocadas en el fondo de la fosa, y su gente se halla alrededor de su tumba: todos ellos muertos, caídos a espada, por haber sembrado el terror en el país de los vivos."

24. "Allí está Elam y toda su gente, con sus tumbas alrededor: todos ellos muertos, caídos a espada, bajaron incircuncisos al país de los abismos; ellos, que habían sembrado su terror en el país de los vivos, soportan su ignominia con los que bajan a la fosa.

25. Le han dado un lecho entre los muertos con toda su gente; alrededor de él están sus tumbas: todos ellos incircuncisos, muertos a espada; por haber sembrado el terror en el país de los vivos, soportan su ignominia con los que bajan a la fosa. Los han colocado entre las víctimas."

26. "Allí están Mésec, Túbal y toda su gente, con sus tumbas alrededor, todos ellos incircuncisos, muertos a espada, por haber sembrado el terror en el país de los vivos.

27. No descansan con los guerreros caídos antaño, que bajaron al seol con sus armas de guerra, con las espadas bajo sus cabezas y los escudos sobre sus huesos. Fueron el terror de los guerreros en el país de los vivos.

28. Así serás destrozado tú y descansarás entre incircuncisos, con los muertos a espada."

29. "Allí está Edom, con sus reyes y todos sus príncipes, colocados, a pesar de su valentía, con los muertos a espada; descansan con los incircuncisos, con los que bajan a la fosa."

30. "Allí están los príncipes del norte: todos ellos y todos los sidonios, que bajaron con los muertos, abochornados, a pesar del terror que causaron con su valentía; descansan, incircuncisos, con los muertos a espada y soportan su ignominia con los que bajan a la fosa."

31. "Al verlos, el Faraón se consolará con respecto a sus tropas, el Faraón y todo su ejército muertos a espada -oráculo del Señor Yahveh.

32. Por haber sembrado el terror en el país de los vivos, se le obligará a yacer entre incircuncisos, con los muertos a espada, al Faraón y a todas sus tropas -oráculo del Señor Yahveh."