Génesis 11 - Serafín de Ausejo 1975

La torre de Babel

1. Toda la tierra tenía un solo lenguaje y unas mismas palabras.

2. Al desplazarse hacia oriente, encontraron los hombres una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron allí.

3. Se dijeron unos a otros: "¡Ea! Vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego". Y así, utilizaron ladrillos en lugar de piedra y alquitrán en lugar de argamasa.

4. Dijeron después: "Vamos a edificarnos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue hasta el cielo, y hagámonos un nombre famoso, para no dispersarnos sobre la faz de toda la tierra".

5. Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres,

6. y se dijo Yahveh: "He aquí que todos ellos forman un solo pueblo y hablan un solo lenguaje; si esto es sólo el comienzo de su empresa, ya nada les impedirá alcanzar lo que se propongan.

7. Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí".

8. Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad.

9. Por esto se la llamó Babel, porque allí confundió Yahveh el habla de toda la tierra, y de allí los dispersó por la superficie de toda la tierra.

Los descendientes de Sem

10. Éstos son los descendientes de Sem: era Sem de cien años cuando engendró a Arpacsad, dos años después del diluvio.

11. Tenía Sem, después de engendrar a Arpacsad, quinientos años; y engendró hijos e hijas.

12. Tenía Arpacsad treinta y cinco años cuando engendró a Sélaj.

13. Vivió Arpacsad, después de engendrar a Sélaj, cuatrocientos tres años; y engendró hijos e hijas.

14. Tenía Sélaj treinta años cuando engendró a Héber.

15. Vivió Sélaj, después de engendrar a Héber, cuatrocientos tres años; y engendró hijos e hijas.

16. Tenía Héber treinta y cuatro años cuando engendró a Péleg.

17. Vivió Héber, después de engendrar a Péleg, cuatrocientos treinta años; y engendró hijos e hijas.

18. Tenía Péleg treinta años cuando engendró a Reú.

19. Vivió Péleg, después de engendrar a Reú, doscientos nueve años; y engendró hijos e hijas.

20. Tenía Reú treinta y dos años cuando engendró a Serug.

21. Vivió Reú, después de engendrar a Serug, doscientos siete años; y engendró hijos e hijas.

22. Tenía Serug treinta años cuando engendró a Najor.

23. Vivió Serug, después de engendrar a Najor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.

24. Tenía Najor veintinueve años, cuando engendró a Téraj.

25. Vivió Najor, después de engendrar a Téraj, ciento diecinueve años; y engendró hijos e hijas.

26. Tenía Téraj setenta años, y engendró a Abrán, a Najor y a Harán.

Los descendientes de Taré

27. Éstos son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abrán, a Najor y a Harán; Harán engendró a Lot.

28. Harán murió en su tierra nativa, en Ur de los caldeos, en vida de su padre.

29. Abrán y Najor se casaron. La mujer de Abrán se llamaba Saray; y la de Najor Milcá, hija de Harán, padre de Milcá y de Yiská.

30. Saray era estéril, y no tenía hijos.

31. Tomó Téraj a Abrán, su hijo; a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a Saray, su nuera, la mujer de su hijo Abrán, salieron de Ur de los caldeos, y se dirigieron a la tierra de Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron allí.

32. Téraj vivió doscientos cinco años; y murió en Jarán.