Génesis 12 - Serafín de Ausejo 1975

Dios llama a Abram

1. Dijo Yahveh a Abrán: "Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te indicaré.

2. Yo haré de ti una nación grande; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y tú mismo serás bendición.

3. Bendeciré a los que te bendigan y maldeciré a los que te maldigan. En ti serán bendecidos todos los linajes de la tierra".

4. Salió Abrán, tal le había ordenado Yahveh, y Lot se fue con él. Tenía Abrán setenta y cinco años cuando salió de Jarán.

5. Tomó Abrán a Saray, su mujer a Lot, hijo de su hermano, y todos los bienes que habían acumulado y la servidumbre que había adquirido en Jarán; se encaminaron hacia la tierra de Canaán. Llegados a Canaán,

6. atravesó Abrán la tierra hasta la localidad de Siquén, hasta la encina de Moré. En aquel entonces el país estaba habitado por los cananeos.

7. Se apareció Yahveh a Abrán, y le dijo: "A tu posteridad daré yo esta tierra". Y Abrán edificó allí un altar a Yahveh que se le había aparecido.

8. De allí pasó al monte que está al oriente de Betel, y desplegó su tienda, teniendo a Betel a occidente y a Ai al oriente. Edificó allí un altar a Yahveh e invocó el nombre de Yahveh.

9. Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb.

Abram en Egipto

10. Hubo hambre en aquella tierra y bajó Abrán a Egipto con ánimo de morar allí, pues el hambre devastaba la tierra.

11. A punto de entrar en Egipto, dijo a Saray, su mujer: "Mira, sé que eres una mujer muy hermosa.

12. Cuando te vean los egipcios, dirán: "Es su mujer", y a mí me matarán y a ti te dejarán con vida.

13. Di, pues, que eres mi hermana, a fin de que me vaya bien por tu causa, y gracias a ti salve yo la vida".

14. Sucedió que, cuando entró Abrán en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa.

15. La vieron también los oficiales del Faraón, la ponderaron mucho en su presencia; y la mujer fue llevada al palacio del Faraón,

16. el cual, por causa de ella, trató bien a Abrán, que adquirió ganado menor y mayor, asnos, siervos y siervas, asnas y camellos.

17. Pero Yahveh hirió al Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Saray, mujer de Abrán.

18. Llamó el Faraón a Abrán, y le dijo: "¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿Por qué no me hiciste saber que ella era tu mujer?

19. ¿Por qué dijiste: "Es mi hermana", de manera que yo la tomé por esposa? Ahora, pues, ahí tienes a tu mujer; tómala y vete".

20. Entonces el Faraón dispuso que unos hombres lo condujeran fuera, a él y a su mujer, con toda su hacienda.