Hechos 14 - Serafín de Ausejo 1975

Pablo y Bernabé en Iconio

1. En Iconio entraron, como de costumbre, en la sinagoga de los judíos y hablaron de tal manera que abrazó la fe una gran muchedumbre, tanto de judíos como de griegos.

2. Pero los judíos recalcitrantes excitaron y enconaron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.

3. Con todo, permanecieron bastante tiempo hablando con valentía del Señor, que apoyaba su mensaje de gracia concediéndoles que por su mano se efectuaran señales y prodigios.

4. La gente de la ciudad estaba dividida; unos a favor de los judíos y otros a favor de los apóstoles.

5. Cuando, por fin, comenzó a formarse una manifestación de gentiles y judíos con sus cabecillas al frente, que pretendían vejarlos y apedrearlos,

6. al percatarse de ello, huyeron a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia, y a sus alrededores.

7. Y allí estuvieron anunciando el evangelio.

Pablo es apedreado en Listra

8. En Listra yacía sentado un hombre, inválido de los pies, cojo de nacimiento, que nunca había podido andar.

9. Este hombre escuchaba a Pablo, quien, fijándose en él y viendo que tenía fe para ser curado,

10. dijo en alta voz: "Ponte derecho sobre tus pies". Dio él un salto y echó a andar.

11. La multitud, cuando vio lo que había hecho Pablo, levantó la voz gritando, en licaónico: "Los dioses, en forma humana han bajado a nosotros".

12. Y llamaban a Bernabé Zeus, y a Pablo Hermes, porque era el portavoz.

13. El sacerdote del santuario de Zeus que hay a la entrada de la ciudad trajo toros con guirnaldas junto a las puertas y, de acuerdo con la multitud se disponía a ofrecer un sacrificio.

14. Al oír esto, los apóstoles Bernabé y Pablo rasgaron sus vestiduras y se lanzaron a la multitud,

15. diciendo a gritos: "¿Qué hacéis, hombres? También nosotros somos hombres, sujetos a las mismas miserias que vosotros, y os traemos la buena noticia de que debéis convertiros de estas vanidades al Dios vivo que hizo el cielo y la tierra y el mar y todo cuanto hay en ellos.

16. En las pasadas generaciones, permitió que cada pueblo siguiera su propio camino.

17. Sin embargo, dio siempre testimonio de sí mismo haciendo el bien, enviándoos desde el cielo las lluvias y las estaciones fructíferas, colmando de sustento y de alegría vuestros corazones".

18. Con estas palabras lograron, a duras penas, contener a la multitud para que no les ofreciera sacrificio.

19. Pero llegaron de Antioquía e Iconio algunos judíos que persuadieron a la multitud y, después de apedrear a Pablo, lo arrastraron fuera de la ciudad, dándolo por muerto.

20. Rodeado de los discípulos, se levantó y entró en la ciudad. Al día siguiente partió con Bernabé para Derbe.

21. Después de evangelizar aquella ciudad y haber ganado numerosos discípulos, se volvieron a Listra, Iconio y Antioquía,

22. confortando a los discípulos y exhortándolos a permanecer en la fe, diciéndoles que por muchas tribulaciones tenemos que pasar para entrar en el reino de Dios.

23. Les designaron presbíteros en cada iglesia y, acompañando la oración con ayunos, los encomendaron al Señor en quien habían creído.

El regreso a Antioquía de Siria

24. Atravesaron Pisidia y llegaron a Panfilia.

25. Después de predicar la palabra en Perge, bajaron a Atalía;

26. desde allí navegaron a Antioquía, de donde habían partido encomendados a la gracia de Dios para la obra que acababan de realizar.

27. Llegados y congregada la iglesia, refirieron lo que Dios había hecho con ellos y cómo había abierto a los gentiles la puerta de la fe.

28. Y permanecieron bastante tiempo con los discípulos.