Isaías 2 - Serafín de Ausejo 1975

Reinado universal de Jehová

1. Revelación que tuvo Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y de Jerusalén:

2. Sucederá al fin de los días que la montaña del templo de Yahveh estará asentada en la cumbre de los montes y se elevará por encima de los collados. Afluirán a ella todas las naciones,

3. vendrán pueblos numerosos y dirán: "Venid, subamos a la montaña de Yahveh, al templo del Dios de Jacob, para que nos enseñe sus caminos y sigamos sus senderos". Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Yahveh.

4. Él juzgará las naciones y será el árbitro de pueblos numerosos. De sus espadas forjarán azadones y hoces de sus lanzas. No alzará la espada nación contra nación ni se adiestrarán más en la guerra.

Juicio de Jehová contra los soberbios

5. ¡Casa de Jacob, venid y caminemos a la luz de Yahveh!

6. Sí, has rechazado a tu pueblo, a la casa de Jacob, porque están llenos de adivinos, de agoreros, como los filisteos, y hacen pactos con extranjeros.

7. Su país está lleno de plata y de oro: no tienen fin sus tesoros; su país está lleno de caballos, no tienen fin sus carrozas.

8. Su país está lleno de dioses: adoran la obra de sus manos, lo que hicieron sus dedos.

9. Será abatido el hombre, el mortal será humillado. ¡No los perdones!

10. Entra en la roca, escóndete en el polvo ante el terror de Yahveh, ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

11. Los ojos altivos del hombre serán abajados, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

12. Porque es el día de Yahveh Sebaot: contra todo soberbio y altanero, contra todo enaltecido, para abatirlo,

13. contra todos los cedros del Líbano, los más altos y más elevados, contra todas las encinas de Basán;

14. contra todas las montañas altas, contra todas las colinas elevadas;

15. contra todas las torres erguidas, contra todas las murallas almenadas;

16. contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos de placer.

17. La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

18. En cuanto a los dioses, todo desaparecerá.

19. Entrarán en las cavernas de las rocas y en los antros de la tierra ante el terror de Yahveh, ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

20. Aquel día arrojará el hombre a los topos y a los murciélagos los dioses de plata y los dioses de oro que se había fabricado para adorarlos,

21. y se meterá en las grietas de las rocas, y en las hendiduras de las peñas ante el terror de Yahveh, ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

22. Dejaos del hombre en cuya nariz apenas hay un soplo; pues, ¿en qué puede estimársele?