Isaías 3 - Serafín de Ausejo 1975

Juicio de Jehová contra Judá y Jerusalén

1. Pues mirad que el Señor, Yahveh Sebaot, va a quitar de Jerusalén y de Judá el soporte y el sustento: todo sustento de pan y todo sustento de agua;

2. al soldado y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

3. al jefe de cincuenta, al hombre honorable, al consejero y al sabio hechicero, y al experto en conjuros.

4. Haré de sus muchachos jefes y los gobernarán jovenzuelos.

5. El pueblo se vejará, hombre a hombre, vecino a vecino, el joven afrentará al anciano, el villano al noble.

6. Si uno agarra a su hermano en la casa de su padre y le dice: "Tú tienes manto, serás nuestro jefe; toma a tu cargo esta escombrera",

7. replicará éste en aquel día: "No soy médico, y en mi casa no hay pan ni tampoco manto; no me hagáis jefe del pueblo".

8. Jerusalén tropieza y Judá se derrumba: porque su lengua y sus obras van contra Yahveh, desafiando su mirada gloriosa.

9. La expresión de sus rostros testimonia contra ellos; declaran su pecado como Sodoma, no lo esconden. ¡Ay de ellos, pues se labran su desgracia!

10. Decid del justo que será feliz, pues comerá del fruto de sus obras.

11. ¡Ay del impío! Le irá mal, pues se le pagará por lo hecho con sus manos.

12. A mi pueblo lo esquilma un chiquillo, mujeres lo dominan. Pueblo mío, tus guías te engañan, la ruta de tus sendas embrollan.

13. Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.

14. Yahveh entra en juicio con los ancianos de su pueblo y sus jefes: "Habéis abrasado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas.

15. ¿Con qué derecho aplastáis a mi pueblo y moléis el rostro de los pobres?" -oráculo del Señor Yahveh Sebaot-.

Juicio contra las hijas de Sion

16. Yahveh ha dicho: "Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, guiñando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies,

17. por eso el Señor cubrirá de tiña el cráneo de las hijas de Sión, y Yahveh desnudará sus vergüenzas".

18. Aquel día quitará el Señor el adorno de ajorcas, redecillas y lunetas;

19. pendientes, pulseras y mantillas;

20. bandas, brazaletes, cinturones, cajas de perfumes y amuletos;

21. sortijas y anillos de nariz;

22. ropas preciosas, abrigos, chales y bolsos;

23. espejos, túnicas, turbantes y velos.

24. Y sucederá que: en vez de perfume habrá podredumbre; en vez de ceñidor, una cuerda; en vez de trenzas, calva; en vez de lujosos vestidos, faja de saco; en vez de bello rostro, cicatrices.

25. Tus hombres caerán a espada; tus valientes, en la guerra.

26. Se lamentarán y gemirán sus puertas, y tú, desolada, te sentarás en tierra.