Jueces 12 - Serafín de Ausejo 1975

1. Se reunieron los hombres de Efraín, pasaron a Safón y dijeron a Jefté: "¿Por qué has ido a combatir a los amonitas sin convocarnos para que fuéramos contigo? Vamos a prender fuego a tu casa contigo dentro".

2. Respondióles Jefté: "Tuvimos muchas querellas, yo y mi pueblo, con los amonitas y os pedí auxilio, pero no hicisteis nada por librarme de sus manos.

3. Viendo que no veníais a salvarme, marché contra los amonitas poniendo en riesgo mi propia vida y Yahveh los entregó en mis manos. ¿Por qué, pues, subís hoy contra mí para hacerme la guerra?".

4. Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y declaró la guerra a Efraín. Los de Galaad derrotaron a los de Efraín, que decían: "¡Vosotros, galaaditas, sois tránsfugas de Efraín, de en medio de Efraín, en medio de Manasés!".

5. Los galaaditas ocuparon los vados del Jordán en dirección a Efraín; y cuando alguno de los fugitivos de Efraín decía: "Dejadme pasar", le respondían los galaaditas: "¿Eres efrainita?". Si él respondía: "No",

6. los galaaditas le replicaban: "Di "shibbólet""; pero él pronunciaba "sibbólet", porque no acertaba con la pronunciación correcta. Entonces los de Galaad lo prendían y lo degollaban junto a los vados del Jordán. Cayeron así en aquella ocasión cuarenta y dos mil hombres de Efraín.

7. Jefté fue juez de Israel durante seis años. Después murió Jefté, el galaadita, y fue sepultado en su ciudad de Galaad.

Ibzán, Elón y Abdón, jueces de Israel

8. Después de él fue juez de Israel Ibsán de Belén,

9. que tuvo treinta hijos y treinta hijas. A éstas las casó fuera, y de fuera trajo treinta doncellas para sus hijos. Fue juez de Israel durante siete años.

10. Murió Ibsán, y fue sepultado en Belén.

11. Después de él fue juez de Israel Elón, zabulonita, quien juzgó a Israel diez años.

12. Murió Elón, de Zabulón, y fue sepultado en Ayalón, en tierra de Zabulón.

13. Después de él fue juez de Israel Abdón, hijo de Hilel, de Piratón.

14. Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos. Fue juez de Israel durante ocho años.

15. Murió Abdón, hijo de Hilel, de Piratón, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la montaña de los amalecitas.