Job 33 - Torres Amat

Eliú censura a Job

1. Oye, pues, oh Job, mis palabras, y está atento a todas mis palabras.

2. He aquí que abro mi boca; formará la lengua palabras en mi garganta.

3. Mis discursos saldrán de un corazón sencillo, y mis labios proferirán sentimientos de verdad.

4. El espíritu de Dios me creó, y el soplo del Omnipotente me dio la vida.

5. Respóndeme, pues, si puedes; y opón tus razones a las mías.

6. Bien sabes que Dios me creó a mí así como a ti, y que fui yo formado del mismo barro que tú;

7. y así que no verás en mí cosa maravillosa que te espante; ni te será molesta mi elocuen-cia.

8. Ahora bien, tú has dicho oyéndolo yo, y yo mismo percibí estas palabras tuyas:

9. Yo soy limpio, y sin culpa; inocente, y no hay en mí iniquidad.

10. Pero porque ha hallado pretexto contra mí, por eso me ha mirado como a enemigo suyo.

11. Ha puesto mis pies en un cepo, y estuvo observando todos mis pasos.

12. En esto, oh Job, no te has mostrado justo; yo te responderé que Dios es mayor que el hombre.

13. ¿Y quieres tú entrar en contienda con él, porque no ha respondido a todas tus palabras?

14. Dios habla una vez, y no vuelve a repetir una misma cosa.

15. Entre sueños, con visiones nocturnas, cuando los hombres rendidos del sueño están descansando en sus camas,

16. entonces les abre Dios los oídos, y los instruye y corrige,

17. para retraer a cada uno del mal que hace, y librarle de la soberbia,

18. salvando su alma de la corrupción y su vida del filo de la espada.

19. Asimismo le corrige con dolores en el lecho, y hace que se le sequen todos sus huesos.

20. En tal estado le causa horror el mismo pan o alimento, y el manjar antes sabroso a su apetito.

21. Se va consumiendo su carne; y los huesos, antes bien cubiertos, aparecen desnudos.

22. Está él para expirar, y desahuciada su vida.

23. Si entonces algún ángel escogido entre millares instruye a este hombre, y le hace conocer sus obligaciones,

24. Dios se apiadará de él y dirá: Líbralo, para que no descienda a la corrupción del sepulcro; he hallado motivo para perdonarle.

25. Su carne ha sido consumida con las penas; que vuelva como estaba en los días de su mocedad.

26. Implorará el hombre la misericordia de Dios; el cual se aplacará, y le mirará con su rostro alegre, y le restituirá su justicia.

27. El, vuelto a los demás hombres, dirá: Pequé, y verdaderamente fui prevaricador, y no fui castigado según merecía.

28. Con eso salvó su alma de caer en la muerte, y vivirá, y gozará de la luz.

29. Así es que Dios obra todas estas cosas tres y más veces con cada uno,

30. para retirar sus almas de la corrupción del pecado, y alumbrarlas con la luz de los vivientes.

31. Atiende, oh Job, y escúchame, y calla mientras yo hablo;

32. que si tienes algo que replicar, propónmelo, dilo libremente; pues yo deseo que aparezcas justo.

33. Mas si nada tienes que responder, escúchame, guarda silencio, y aprenderás de mí la sabiduría.