Amós 5 - Versión Israelita Nazarena 2011

Llamamiento al arrepentimiento

1. Oye esta palabra que entono como endecha sobre ustedes, oh Casa de Yisrael:

2. Ha caído, para no levantarse más, la Doncella Yisrael; abandonada en su suelo sin nadie que la levante.

3. Porque así dijo Adonay Yahweh sobre la Casa de Yisrael: el poblado que pone en marcha a mil fuertes, se quedará con cien, y el que pone en marcha a cien fuertes, se quedará con diez.

4. Así dijo Yahweh a la Casa de Yisrael: Búsquenme, y vivirán.

5. No busquen a Betel, ni vayan a Guilgal, ni se pasen a Beer-Sheva; porque Guilgal irá al exilio, y Betel se convertirá en engaño.

6. Busquen a Yahweh, y vivirán, de otro modo él vendrá presto como fuego sobre la Casa de Yosef y consumirá a Betel sin que haya quien la apague,

7. ¡ [oh,] ustedes que convierten el derecho en ajenjo y echan por tierra la justicia!

8. Él hizo las Pléyades y el Orión, él convierte la tiniebla profunda en amanecer y oscurece el día como la noche, él convoca el agua del mar y la derrama sobre la tierra –¡su nombre es Yahweh!

9. Él es quien arroja destrucción sobre los fuertes, para que venga ruina sobre las fortalezas.

10. Ellos odian al árbitro en la corte, y detestan al que tiene causa justa.

11. Ciertamente, por cuanto ustedes le fijan impuestos al pobre y le exigen tributo del grano, se han construido casas de piedra labrada, pero no vivirán en ellas; han plantado viñas deleitables, pero no beberán vino de ellas.

12. Porque he notado cuántos son sus crímenes, y cuán incontables sus pecados –¡ustedes enemigos de la justicia, ustedes aceptadores de soborno, ustedes que atropellan en la corte la causa del necesitado!

13. Ciertamente, en un tiempo así el prudente guarda silencio, porque es un tiempo malo.

14. Busquen lo bueno y no lo malo, para que vivan, y para que Yahweh, el Elohim de los ejércitos, pueda estar verdaderamente con ustedes, como ustedes piensan.

15. Odien el mal y amen el bien, y establezcan justicia en la corte; tal vez Yahweh, el Elohim de los ejércitos, le muestre favor al remanente de Yosef.

16. Ciertamente, así dijo Yahweh, Adonay, el Elohim de los ejércitos: En todas las plazas habrá lamento, en todas las calles gritos de “¡ay! ¡ay!” Y al granjero lo llamarán a duelo, y a los que tienen experiencia en lamentación a lamento;

17. Porque habrá lamento en toda viña, también, cuando yo pase en medio de ti –dijo Yahweh.

18. ¡Ay de los que desean el día de Yahweh! ¿Por qué desean el día de Yahweh? ¡Será oscuridad y no luz!

19. –¡Como si uno huyera de un león y fuera atacado por un oso; o como si entra en casa, apoya la mano en la pared y lo muerde una serpiente!

20. Ciertamente el día de Yahweh no será luz sino oscuridad, la más negra noche sin un resplandor.

21. Aborrezco, rechazo sus festividades, sus asambleas solemnes no me complacen.

22. Si ustedes me presentan ofrendas quemadas –o sus ofrendas de comida– no las aceptaré; no prestaré atención a sus donaciones de cebados.

23. Líbrenme de oir sus canciones, y no me hagan oir la música de sus instrumentos.

24. Pero que el derecho se amontone como el agua, la justicia como impetuoso arroyo.

25. ¿Me ofrecieron ustedes sacrificio y oblación aquellos cuarenta años en el desierto, oh Casa de Yisrael?

26. Y ustedes cargarán a su rey –a Sikut y a Kiyún, las imágenes que ustedes se han hecho de su deidad astral–

27. cuando yo los envíe al exilio más allá de Daméseq –dijo aquel cuyo nombre es Yahweh de los ejércitos.