Isaías 8 - Versión Israelita Nazarena 2011

Sea Jehová vuestro temor

1. Yahweh me dijo: “Consíguete una tabla grande y escribe en ella con punzón en escritura común: ‘Para Maher-Shalal-Jash-Baz’;

2. y llama a testigos confiables, al sacerdote Uriyah y a Zekharyahu hijo de YeBerekhyahu.

3. Yo intimé con la profetisa, y ella concibió y dio a luz un hijo; y Yahweh me dijo: “Ponle por nombre Maher-Shalal-Jash-Baz.

4. Porque antes de que el niño sepa decir ‘mi papá’ y ‘mi mamá’, la riqueza de Daméseq y el botín de Shomrón serán llevados ante el rey de Ashur”.

5. Otra vez me habló Yahweh así:

6. “Por cuanto este pueblo desechó las aguas de Shilóej, que corren mansamente, y se alegró con Rezín y con el hijo de Remalyahu,

7. ciertamente, Yahweh hará subir contra ellos las impetuosas y abundantes aguas del Río, al rey de Ashur con toda su gloria. Él se desbordará por todos sus cauces y pasará sobre todas sus riberas,

8. y pasará por Yahudah como inundación repentina que llegará hasta el cuello. Pero con sus alas extendidas tan anchas como tu tierra, oh Imanuel con nosotros está Elohim.

9. Abandérense juntos, oh pueblos –serán quebrantados. Escuchen esto, todos los confines de la tierra: ¡Cíñanse –serán quebrantados! ¡Cíñanse – serán quebrantados!

10. Fragüen un plan –será anulado; acuerden una acción –no tendrá éxito. Porque con nosotros está Elohim.

11. Pues esto es lo que dijo Yahweh, cuando me tomó de la mano y me encargó que no camine por el camino de este pueblo:

12. “No llamen conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No respeten lo que ellos respetan, ni se aterroricen.

13. A nadie sino a Yahweh de los Ejércitos traten como santo; denle reverencia a él solamente, témanle sólo a él.

14. Él será como un santuario; una piedra de tropiezo y roca de escándalo para las dos Casas de Yisrael, y una red y una trampa para los habitantes de Yerushalem.

15. Las masas tropezarán sobre éstas y caerán y se herirán, quedarán atrapados y apresados.

16. Ata el mensaje, sella la Torah entre mis discípulos”.

17. Así que yo aguardaré a Yahweh, quien está escondiendo su rostro de la Casa de Yaaqov, y en él confiaré.

18. Aquí estoy yo y los hijos que Yahweh me ha dado como señales y portentos en Yisrael de parte de Yahweh de los Ejércitos, quien habita en el Monte Tsiyón.

19. Ahora bien, si algunos les dicen: “Consulten a los espiritistas y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar, porque un pueblo puede consultar a sus elohim, a sus muertos en favor de sus vivos”;

20. a la Torah y al testimonio, si no hablan conforme a esta palabra es que no les ha amanecido.

21. Y pasará por ella oprimido y hambriento; y cuando tenga hambre se indignará y maldecirá a su rey y a sus elohim. Ya sea que mire hacia arriba

22. o que mire hacia abajo, sólo verá tribulación y oscuridad sin amanecer; estrechez y tristeza sin aurora.