Miqueas 3 - Versión Israelita Nazarena 2011

Acusación contra los dirigentes de Israel

1. ¡Yo dije: “Escuchen, gobernantes de Yaaqov, jefes de la Casa de Yisrael! Porque ustedes deberían saber lo que es correcto.

2. Pero ustedes odian lo bueno y aman lo malo.

3. Ustedes han devorado la carne de mi pueblo; les han deshollado la piel, y la carne de sus huesos, y rompiéndoles en pedazos los huesos, los han cortado como para la olla, como carne en un caldero.

4. Algún día ellos clamarán a Yahweh, pero él nos les responderá; en ese tiempo esconderá su rostro de ellos, según los males que han hecho.

5. Así les dice Yahweh a los profetas que extravían a mi pueblo, que proclaman paz cuando tienen algo que masticar, pero le declaran la guerra al que no les llena la boca:

6. “Ciertamente, se les hará de noche a ustedes para que no puedan profetizar, y se les hará oscuro para que no puedan adivinar; el sol se pondrá sobre los profetas, y el día se pondrá oscuro para ellos.

7. Los videntes quedarán avergonzados y los adivinos confundidos; se taparán la boca, porque no habrá respuesta de Elohim.

8. Pero yo, yo estoy lleno de fortaleza por el espíritu de Yahweh, y de juicio y valor, para declararle a Yaaqov sus transgresiones y a Yisrael su pecado.

9. Oigan esto, gobernantes de la Casa de Yaaqov, jefes de la Casa de Yisrael, que detestan la justicia y tuercen todo lo que está derecho,

10. que edifican a Tsiyón con crimen, a Yerushalem con maldad.

11. Los gobernantes de ella juzgan por regalos, sus sacerdotes enseñan por un precio, y sus profetas adivinan por paga; sin embargo confían en Yahweh, diciendo: “Yahweh está en nuestro medio; ninguna calamidad nos sobrevendrá”.

12. Ciertamente, por causa de ustedes a Tsiyón la van a arar como un campo, y Yerushalem vendrá a ser un montón de ruinas, y el Monte del Templo un altar en los bosques.