Números 12 - Versión Israelita Nazarena 2011

María y Aarón murmuran contra Moisés

1. Cuando estaban en Jatserot, 1 Miryam y Aharón hablaron contra Mosheh por motivo de la mujer kushita con la que se había casado: “¡Se casó con una mujer kushita!”

2. Además decían: “Solamente por Mosheh ha hablado Yahweh? ¿No ha hablado por nosotros también?” Y Yahweh lo oyó.

3. Ahora bien, Mosheh era un hombre muy humilde, más que cualquier otro hombre sobre la tierra.

4. De pronto Yahweh llamó a Mosheh, a Aharón y a Miryam: “Salgan, ustedes tres, a la Carpa de Reunión”. Así que los tres salieron.

5. Yahweh bajó en una columna de nube, se paró a la entrada de la Carpa, y llamó a Aharón y a Miryam. Ellos dos pasaron adelante;

6. y él les dijo: “Tengan la bondad de escuchar mis palabras: Cuando se levanta entre ustedes un profeta de Yahweh, yo me le doy a conocer en una visión, le hablo en un sueño.

7. ¡No así con mi servidor Mosheh; él tiene la confianza de toda mi casa.

8. Con él hablo cara a cara, claramente y sin enigmas, y él contempla la apariencia de Yahweh. ¿Cómo pues no tuvieron reparos en hablar contra mi servidor Mosheh?”

9. Enojado todavía con ellos, Yahweh se fue.

10. Mientras la nube se retiraba de la Carpa, ¡allí quedó Miryam atacada de unas escamas blancas como la nieve! Cuando Aharón se volvió hacia Miryam, vio que estaba atacada de escamas.

11. Y Aharón le dijo a Mosheh: “Por favor, mi amo, no nos cuentes el pecado que cometimos en nuestra necedad.

12. No permitas que ella quede como uno que sale muerto del vientre de su madre con la mitad de la carne consumida”.

13. Así que Mosheh clamó a Yahweh y dijo: “¡Por favor, Elohim, te ruego que la sanes!”

14. Pero Yahweh le dijo a Mosheh: “Si su padre le hubiera escupido la cara, ¿no quedaría avergonzada por siete días? Pues que la echen fuera del campamento por siete días, y que entonces la dejen volver”.

15. Así sacaron a Miryam del campamento por siete días; y el pueblo no reanudó la marcha hasta que se readmitió a Miryam.

16. Después de eso el pueblo salió de Jatserot y acampó en el desierto de Parán.