Job 15 - Biblia Septuaginta al Español

Elifaz reprende a Job

1. Y, respondiendo Elifaz, el temanita, dice:

2. «¿Acaso un sabio por respuesta dará de prudencia, el viento, y ha llenado de tormenta su seno,

3. reconviniendo en palabras que no son menester, y en razones que no tienen ninguna utilidad?

4. ¿Por ventura también tú has desechado el temor y consumado palabras semejantes delante del Señor?

5. Reo eres de las palabras de tu boca, ni has apreciado palabras de poderosos.

6. Reconvéngate tu boca, y no yo y tus labios testificarán contra ti.

7. ¿Pues qué? ¿Acaso el primero de los hombres has nacido? ¿o antes de los collados sido plasmado?

8. ¿O disposición del Señor has oído? ¿O de consejero te ha usado Dios? ¿A ti ha llegado la sabiduría?

9. Pues ¿qué sabes que no sepamos? o ¿qué entiendes tú que no también nosotros?

10. Así anciano como antiguo(a) , entre nosotros, más grave que tu padre en días.

11. Poco, para lo que has pecado, se te flagela; grandemente, excesivamente has hablado.

12. ¿Qué se atrevió tu corazón? o ¿qué se revolvieron tus ojos,

13. que en furor has prorrumpido delante del Señor, y proferido de tu boca palabras semejantes?

14. ¿Pues quién es el mortal, para que sea intachable? ¿O cómo será justo el nacido de mujer?

15. ¿si de sus santos no se fía, y el cielo, no puro delante de él?

16. cuanto menos un abominado e impuro varón, que bebe injusticias al igual de brebaje.

17. Pero te anunciaré; óyeme; lo que ahora he visto; te anunciaré,

18. lo que sabios han de decir; y no lo han ocultado sus padres.

19. A ellos solos dada fue la tierra, y no entró extranjero a ellos.

20. Toda la vida del impío, en cuita; y años contados han sido dados al violento.

21. Y su temor en sus oídos; y, cuando le pareciere ya estar en paz, le cogerá la ruina.

22. No crea retornar de las tinieblas; que destinado está ya a las manos del hierro,

23. y dispuesto en presa de buitres; pues sabe dentro de sí que queda para postración.

24. Y día tenebroso le revolverá, y necesidad y tribulación se apoderarán de él; como estratego en primera fila cayendo.

25. Porque ha levantado manos contra el Señor, y contra el Señor Omnipotente se ha erguido.

26. Y ha corrido contra él con altanería por el espesor del dorso de su broquel;

27. por haber cubierto su faz, en su grosura; y hecho pliegues sobre sus lomos(b) .

28. Y habite ciudades desiertas y entre en casas deshabitadas; y lo que aquellos prepararon, otros se lo llevarán.

29. Ni enriquecerá, no; ni conservará, no, sus bienes; no lanzará, no, sobre la tierra sombra;

30. ni huirá, no, de las tinieblas; su vástago secará el viento, y caerá su flor.

31. No crea que permanecerá; porque engaños le acontecerán.

32. Su tronco antes de tiempo se pudrirá, y su rama no se condensará, no.

33. Pues, vendimiado será como agraz antes de tiempo, y caerá como flor de oliva.

34. Pues testimonio(c) del impío, la muerte; y fuego quemará las casas de los sobornados.

35. Y en el vientre cogerá dolores, y le acontecerán engaños, y su seno sufrirá dolo».